СПРАВЕДЛИВЫМ - перевод на Чешском

• spravedlivý
• fér
• spravedliví
• správné
• férový
• spravedlivé
• spravedlivější
• férová
• spravedlnost

Примеры использования Справедливым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закон должен быть справедливым.
Právo by mělo být spravedlivé.

является свободным и справедливым?
co je svobodné a spravedlivé?

Небеса благоволят сильным и справедливым".
Nebe upřednostňuje silné a spravedlivé.

Никто из нас не считает это справедливым.
Všichni víme, že to není spravedlivé.

Уверен, оно будет справедливым и беспристрастным.
Jsem si jistý, že bude spravedlivé a nezaujaté.

Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
Tato investiční nerovnost není ani spravedlivá, ani efektivní.

ваш приговор был справедливым.
Váš verdikt byl správný.

Это не кажется мне справедливым.
To je nespravedlivé.

Справедливым, если будет существовать разделение труда между тремя различными сословиями;
Spravedlivé, pokud existuje rozdělení práce mezi tři různé třídy;

Таким образом, кажется справедливым, что он умер насильственным способом.
Zdá se tedy namístě, že zemřel jako oběť spontánního násilí.

Они считают тебя справедливым боссом, и что у тебя выдался нелегкий год.
Že jsi férovej šéf a že jsi měI těžkej rok.

Справедливым судом.
Řádný soud.

От этого это не стало менее справедливым.
Kvůli tomu to není méně pravda.

Поэтому жюри присяжных здесь будет таким же справедливым, как где угодно.
Tudíž… místní porota by byla… stejně nestranná jako porota kdekoliv jinde.

Я не считаю это справедливым.
Já to neshledávám poetické.

Что ты сочтешь это соглашение более чем справедливым.
Tohle vyrovnání je více než férové.

То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних.
Co platí pro vnitřní nepřátele, musí platit i pro nepřátele vnější.

Порядочным, надежным, справедливым морпехом.
Slušnej, spolehlivej, spravedlivej mariňák.

стал мудрым и справедливым правителем.
změnil se v moudrého a skvělého vládce.

Во имя великого Западного леса, Король Эдмунд, Справедливым.
Ve jménu západního hvozdu krále Edmunda Spravedlivého.