POHŘBECH - перевод на Русском

Byl jsem na hodně pohřbech.

Я бывал на многих похоронах.

Teď se nebavíme o pohřbech kapitáne.

Речь не о похоронах, капитан.

Ten, co mluví na pohřbech.

Человек, который говорит на похоронах.

Měl byste mě vidět na pohřbech.

Ты меня еще не видел на похоронах.

Na pohřbech narazíte na tolik lidí.

Столько людей на похоронах.

Ty zvuky, který děláváš na pohřbech.

Звук, который ты издаешь на похоронах.

Nápoje na pohřbech, svatby a jeptišky.

Бесплатная выпивка на похоронах и свадьбах. А еще монахини.

Nemá se na pohřbech brečet?

Разве нельзя плакать на похоронах?

A dokonce i na pohřbech posíláme SMS.

И даже на похоронах мы пишем сообщения.

Je načase, abychom přestali na pohřbech plakat.

Пришло время перестать плакать на похоронах.

jak se chovat na pohřbech.

он умеет вести себя на похоронах.

Využívá se při pohřbech.

которую используют при похоронах.

Brečení, akceptovatelné na pohřbech a u Grand kaňonu.

Рыдания- допустимы на похоронах, либо перед Большим Каньоном.

Jen říkám, že nejlepší kšefty jsem udělal na pohřbech.

Я это к тому, что я на похоронах лучших клиентов нашел.

Když už mluvíme o pohřbech proč nejdeš napřed a neumřeš.

Говоря о похоронах, почему бы тебе просто не сдохнуть.

A tak jako to děláme na svatbách a pohřbech nabídli naši lásku a podporu.

И как мы делаем на свадьбах или похоронах, мы оказываем любовь и поддержку.

Na kolika pohřbech jsi už dneska byl?

На скольких похоронах ты побывал сегодня?

Osamělá holka na pohřbech bejvá většinou ta, co klátila nebožtíka.

Как правило, одинокой на похоронах появляется та, что трахалась с покойным.

Byl jsem na tolika pohřbech, ale nikdy jsem neviděl takový smutek.

Я повидал в своей жизни много похорон, но нигде не видел такого горя.

Slyšels někdy o zelených pohřbech?

Ты когда-нибудь слышал о" зеленых" похоронах?

Примеры использования Pohřbech на Чешском языке и их переводы на Русский язык