Примеры использования Похоронах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Скажем речь на похоронах.
Promluv na jejím pohřbu.Я надралась на маминых похоронах.
Na mámině jsem se zřídila.Ты был на похоронах.
Byl jste na jejím pohřbu.Мы были на похоронах.
Byli jsme na jeho pohřbu.Может быть, вы скажете несколько слов на похоронах?
Nechtěl byste říci pár slov na jeho pohřbu?Дорогая, мы были на похоронах.
Zlato, šly jsme na její pohřeb.Особенно за участие в мои похоронах.
Pøedevším za úèast na mém pohøbu.Хочешь выглядеть как на похоронах?
Chceš, aby si všichni mysleli, že jdeš na funus?нужно 10 мест на похоронах.
chce 10 míst na jeho pohřbu.Что еще хуже, ты была на похоронах.
Navíc jsi byla na jeho pohřbu.Отец Бенедикт просил, чтобы кто-то сказал прощальное слово на похоронах.
Я побывал на многих похоронах.
Byl jsem na mnoha bohoslužbách.Половинки нет… Стрельба на похоронах.
Zabili Půlpytla, ta střelba před domem Dubrowskich.Ты был на похоронах.
Byl jsi na jejím pohřbu.Я задержался на два дня, чтобы побыть на похоронах.
Zůstanu dva dny, na její pohřeb.Нет, на похоронах.
Ne. Na funusech.А потом сорвалась на похоронах. И она сказала,
А на похоронах, как рассказывает Кристинссон, семья и друзья в память об ушедшем часто поют песни на английском.
Podle Kristinssona vzpomínají na pohřbech přátelé a příbuzní na své blízké písněmi zpívanými v angličtině.Сначала Ваш брат появился на похоронах мистера Гейнса,
Nejdřív se tvůj bratr ukáže na pohřbu pana Gainese,На похоронах отношения усиливаются и также изменяются в ритуальной драме, которая подчеркивает самую яркую черту смерти-
Takže na pohřbech jsou vztahy znovu potvrzeny a také transformovány rituální hrou,
