POLICISTOVI - перевод на Русском

• копа
• полицейскому
• офицеру
• полицейский
• полицейских
• копу

Примеры использования Policistovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To, co se stalo minulý rok tomu policistovi, není tvá vina.
Что случилось с тем копом в прошлом году не было твоей виной.

Aspoň ne pořádnému policistovi.
Не похоже на настоящего полицейского.

Lhala jste policistovi.
Вы солгали офицеру полиции.

šéfovi nebo policistovi.
начальнику, или полицейсмену.

A lhal jsi o tom každému policistovi, se kterým jsi mluvil.
И ты лгал об этом каждому офицеру полиции, с которым говорил.

Teď vyhrožuješ policistovi!
Теперь ты угрожаешь офицеру полиции!

Diego, nabízet policistovi úplatek je zločin. Stejně jako připustit, aby byly ty dívky zavražděné.
Диего, предлагать взятку офицеру полиции это преступление.

Jak řekl čert mrtvému policistovi.
Как сказал черт про мертвого полицая.

se budete snažit utéct policistovi.
Прежде чем убегать от офицера полиции.

Přiznala se policistovi.
Она призналась сотруднику полиции.

proč jsi včera volal tomu policistovi.
ты сказал мне Зачем ты позвонил тому полицейскому вчера.

Říkal jste policistovi, že jste se ničeho v obchodě nedotýkal.
Вы сказали офицеру, что в магазине ничего не трогали

to budeme muset nabídnout policistovi, který se při předváděčce střelil do nohy.
мы собираемся сделать предложение полицейскому, который прострелил себе ногу.

Nekecej. Služební zbraň bychom tomuhle policistovi nedokázali vrátit bez pomoci obyvatel Baltimoru.
Не может быть но тем не менее… мы не смогли бы вернуть оружие этому офицеру… без помощи жителей Балтимора.

Eddington mě přirovnává k jedné postavě, inspektoru Javertovi, policistovi, který neoblomně stíhá muže jménem Valjean,
Эддингтон сравнивает меня с одним из персонажей… Инспектор Жавер… полицейский, который неустанно преследует человека по имени Вальжан,

pošťákovi, policistovi.
почтальон, полицейский.

A jestli mi to nechcete říct jako policistovi, řekněte mi to jako manželovi oběti.
И если ты не хочешь ответить мне, как копу, ответь, как мужу жертвы.

Chci, aby jeho tvář byla vydána každému policistovi na jihozápadě a do každých zatracených zpráv.
Я хочу, чтобы его лицо было известно всем офицерам на юго-западе и было в каждой чертовой новостной программе.

Tento případ je také o policistovi, který zastřelil Roberta Florese, a sebral mu život.
Это дело об офицере, который выстрелил в Роберто Флореса, и лишил его жизни.

Addisonová, jenž má IQ sedmdesát osm, se doznala policistovi, po noci v cele.- A bez právníka.
Эддисон, с показателем IQ 78, призналась полицейским после ночи взаперти без адвоката.