POLSKÁ - перевод на Русском

• польская
• польши
• польский
• польское
• польской

Примеры использования Polská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A žádná polská podobenství.
И никаких польских притч.

Polská společnost inviPay se připojila ke společnosti Mintos a nabízí k investování financování faktur.
InviPay из Польши присоединяется к Mintos и предлагает инвестировать в финансирование счетов- фактур.

Spíše polská nebo česká.
Вероятно, поляк или чех.

Polská transplantace srdce.
Пересадка сердца в польше.

Sociální demokracie Polska( polsky Socjaldemokracja Polska, SDPL) je polská sociálnědemokratická politická strana.
Sojusz Lewicy Demokratycznej- SLD- социал-демократическая партия в Польше.

Titulní roli měla původně obsadit polská herečka, poté se uvažovalo o Češce Marice Šoposké, ale nakonec Hepnarovou hraje Polka Michalina Olszańska.
По изначальной задумке, главную роль должна была исполнить польская актриса, затем рассматривалась кандидатура чешской актрисы Марики Шопоской, но в итоге Гепнарову сыграла полька Михалина Ольшанская.

Polská premiérka Beata Szydłová se rozhodla poskytnout vdově
Премьер-министр Польши Беата Шидло подписала указ о назначении семье Урбана,

Evelynn(* 23. srpen 1991) je polská zpěvačka, textařka a skladatelka.
род. 23 августа 1991- польская певица, композитор и автор текстов.

Polská pravice byla naposledy u moci v roce 1997,
Правые Польши в последний раз были у власти в 1997 году,

1. listopadu 1971 Varšava) byla polská divadelní a filmová herečka.
Варшава- 1 ноября 1971, там же- польская актриса театра и кино.

Polská rezerva zlata překročila Rumunsko,
Польский золотой запас пересек Румынию,

Je to tím, že polská utrpení byla ještě hrůznější než španělská?
Чем это можно объяснить? Тем, что страдания Польши были более ужасными, чем страдания Испании?

Varšava) byla polská hudební skladatelka a houslistka.
Лодзь- 17 января 1969, Варшава- польская скрипачка и композитор.

Polská vláda nemůže zároveň předstírat,
Польское правительство не может одновременно притворяться,

Enej je polská folk rocková hudební skupina,
Enej- польский музыкальный коллектив, созданный в 2002

Varšava) byla polská prozaička, dramatička,
Варшава- 17 декабря 1954, там же- польская писательница, журналистка,

by tu mohla být během pár týdnů nová lidová Polská republika.
перемирие не за горами, полагают что скоро появится новая Народная республика Польши!".

Polská vláda souhlasila, že ve druhé polovině tohoto desetiletí umístí na svém území některé prvky modifikovaného systému evropské protiraketové obrany.
Польское правительство согласилось разместить у себя элементы измененной европейской системы противоракетной обороны во второй половине десятилетия.

mají polská básnířka, britská dáma
есть общего у польской поэтессы, британской дамы

Tento rod popsala polská paleontoložka Teresa Maryańska v roce 1977 spolu s dalším ankylosauridem rodu Tarchia.
В 1977 году польский палеонтолог Тереза Марьяньска назвала и описала типовой образец как Tarchia kielanae.