POSÍLÁME - перевод на Русском

• мы отправляем
• мы посылаем
• высылаем
• мы пришлем
• мы передаем
• мы пошлем
• мы отправим
• мы отправили
• пересылали
• отсылаем

Примеры использования Posíláme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posíláme vám nevěstu i s našimi pozdravy.
Мы пошлем вам поцелуи вместе с невестой.

Posíláme Vám srdečné pozdravy.
Мы посылаем Вам наилучшие пожелания.

A posíláme Tebe a Gayle na dovolenou na tvé oblíbené místo.
И мы отправляем вас с Гейл в гостиницу в твоем любимом месте в мире.

Posíláme tě domů pomocí bláznivého stroje času.
Мы отправим тебя домой при помощи нашей Машины Времени.

Dobře, posíláme dva čluny.
Ладно, мы пошлем две лодки.

Posíláme jen potravu.
Мы посылаем только еду.

Posíláme do Evropy miliony na boj s fašisty,
Мы отправляем миллионы людей в Европу

Upřímně, posíláme vás, protože vás vaše zločiny- učinily postradatelnými.
Честно говоря, мы отправили вас, потому что ваше заключение близилось к концу.

Posíláme vám zpátky plukovníka Russella s okopírovanými stránkami z bible.
Мы отправим полковника Расселла назад к тебе с копиями нескольких страниц из библии.

Takže, na účet tvého širokého zadku posíláme zprávu tvému šéfovi.
Итак… Вместе с твоей огромной жирной задницей мы пошлем твоему боссу сообщение.

Někdy posíláme Teda jako prvního na průzkum.
Иногда, мы посылаем Теда первого как скаута.

Posíláme jeho testy na další psychologické vyšetření.
Мы отправили его результаты для дальнейшей психологической оценки.

Posíláme vás domů.
Мы отправим вас домой.

Příští středu vás posíláme do Omahy.
Мы посылаем вас в Омаху, в среду.

Posíláme někoho, aby se podíval po harmonických tyčích?
Мы отправили людей на поиски гармонических стержней?

Posíláme vás do Kansasu.
Мы посылаем вас в Канзас.

Posíláme auto na druhou stranu.
Мы посылаем машину на тот берег.

Posíláme vám souřadnice na bezpečnou biologickou laboratoř na pobřeží Severní Karolíny.
Мы посылаем вам координаты секретной биолаборатории на побережье Северной Каролины.

Ale ti, co sem posíláme.
Не те, которых мы посылаем сюда.

Děkujeme TI a Chválíme TĚ. Posíláme zmatení do tábora nepřátel.
Мы благодарим ТЕБЯ и славим ТЕБЯ, мы посылаем смятение в лагерь врагов.