МЫ ОТПРАВЛЯЕМ - перевод на Чешском

• posíláme
• pošleme
• zasíláme
• odkláníme

Примеры использования Мы отправляем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы отправляем посланников только добрыми вестниками
Posíláme proroky své pouze

Таким образом мы отправляем его на Шри Ланку,
Takže ho pošleme na Srí Lanku,

И почему в страну которая непричастна к нападениям на нас мы отправляем 150 тысяч солдат? Всего десятую часть в ту, что напала?
A proč posíláme 150 000 vojáků do země, která nás nenapadla, a jen desetinu do státu, který ano?

мы добавили параметр редактирования фото и видео, который мы отправляем друзьям.
jsme přidali možnost úpravy fotografií a videa, kterou pošleme přátelům.

Каждую неделю почтовым переводом мы отправляем 1 фунт и 10 шиллингов некоему Дэниелу Оуэну в Лондон.
Některým věcem v těch knihách nerozumím.- Každý týden posíláme poštou libru a 10 šilinků nějakému Danielovi Owenovi z Londýna.

она знакома с делами Фиггиса, так что мы отправляем детектива под прикрытием как заключенную, чтобы подобраться к ней.
zná Figgisovu operaci. Proto za ní pošleme detektiva v utajení.

Мы отправляем ваши волосы на летний курорт:
Posíláme vaše vlasy do letoviska:

Мы отправляем Картер сообщения с разных номеров,
Posíláme Carter zprávy z telefonů s předplaceným kreditem,

Каждый год мы отправляем одного из своих новых рекрутов на стажировку в ЦРУ,
Každý rok posíláme jednoho z nových rekrutů na stáž se CIA,

Мы отправляем их не в леса третьего мира,
Namísto toho, abychom je posílali do zemí třetího světa,

Хоть мы и отправляем 20000- ное войско, потому
Přestože vysíláme 20 tisíc vojáků, protože máme strach z Minga,

Как такое возможно- мы отправляем вездеход на Марс,
Jak to že můžeme dát Rover na Mars

Мы отправляем их на наш трек Top Gear,
Pustíme je na naši Top Gear dráhu

Для образцов мы отправляем UPS( 7- 12 дней в зависимости от разных стран).
U vzorků dodáváme společnost UPS( 7- 12 dní podle různých zemí).

вы заходите на сайт Google, мы отправляем один или несколько файлов cookie на ваш компьютер
navštívíte některou ze stránek Google, odešleme do vašeho počítače nebo jiného zařízení jeden

Отдаешь книгу, мы отправляем твоих дебильных детей обратно в ад,
Dostanem knihu, pošlem tvoje zatracený děti zpět do pekla

Итак, мы отправляем пожарных очистить помещение,
Takže ji necháme hasiči vylidnit,

Обычно мы отправляем службу безопасности, мы считаем, что ситуация требует деликатного подхода.">
Obvykle bychom poslali bezpečnostní tým,

Мы отправляем посланников только добрыми вестниками
My posíláme posly jen jako hlasatele zvěsti radostné

Мы отправляем посланников только добрыми вестниками
Posíláme posly své pouze