POSKYTOVATEL - перевод на Русском

• поставщик
• провайдер
• кредитор
• инициатор
• поставщиком
• провайдера
• provider
• исполнитель

Примеры использования Poskytovatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

místo toho volá mé kabelová společnost jsem volal můj poskytovatel Internetu.
вместо вызова моей кабельной компании я позвонил мой интернет- провайдер.

Novinky minulého týdne, že poskytovatel služeb Internetu Verizon vyrovnala své žalobě proti Detroitu-spamu založený na krále Al Ralsky bylo jen malou útěchou.
Весточка последняя неделя что provider обслуживания Verizon интернета установил своя тяжба против Детроит- osnovannogo короля al Ralsky spam была меньшего комфорта.

Každý poskytovatel Internetu dnes chce, aby to vyznělo,
Каждый provider интернета сегодня хочет сделать его ядровой

způsobu umístění v DC rozhoduje poskytovatel.
способе установки в DC принимает исполнитель.

Společnost je rychle rostoucí poskytovatel CFD a v současné době nabízí portfolio více
Компания является быстро растущим поставщиком CFD и в настоящее время предлагает портфель более

Poskytovatelé VPN mají většinou přístup ke stejným informacím o použití internetu, jako váš poskytovatel internetu.
Обычно у VPN- провайдеров есть доступ к той же информации о ваших интернет- сессиях, что и у вашего интернет- провайдера.

technické pomoci, jakož i poskytovatel globálních veřejných statků.
а также поставщиком глобальных общественных благ.

který provozuje VPN poskytovatel.
сервером VPN- провайдера.

jediný poskytovatel IT služeb pro letiště.
единого провайдера IT- сервисов аэропорта.

Informace, které poskytovatel VPN může nebo nemusí ukládat, lze rozdělit do tří kategorií.
Информацию, которая может храниться VPN- провайдером, можно разделить на три основных категории.

Co o vás váš ISP( poskytovatel internetového připojení)
Какие поставщики интернет- услуг знают о нас

zejména v Rumunsku, podíl více než 90% uživatelů používá vyhledávání Google jako vyhledávač a bezplatný poskytovatel e-mailu( Gmail).
доля более 90% пользователей использует Google Search в качестве поисковой системы и бесплатного поставщика электронной почты( Gmail).

použijte vaše telefonní poskytovatel dat místo( jen pro potvrzení licence).
использовать телефон вместо поставщика данных( только для проверки лицензии).

který poskytuje váš poskytovatel.
предоставляемую вашим провайдером.

Náš poskytovatel, Beeks Financial Cloud,
Наш поставщик услуг VPS, Beeks Financial Cloud,

Poskytovatel licence(nebo jeho poskytovatel) si vyhrazuje veškerá práva,
Лицензиар( или его лицензиар) сохраняет все права

Nicméně v roce 2006 zaměnila Windows Live Search společnost Google jako poskytovatel vyhledávacích informací.
Однако в мае 2006 года Windows Live Search заменила Google в роли поставщика поисковых результатов.

jste bez licence offshore poskytovatel budoucnost nevypadá velmi nadějná.
вы нелицензионного оффшорных поставщик будущее не выглядит очень перспективным.

stávající poskytovatel, který v současné době využívá společnost Apple k poskytnutí stavu počasí
нынешний провайдер, который в настоящее время используется Apple, для предоставления прогнозов погоды

bude jeden partner( poskytovatel identity) řídit vlastní uživatelské účty a druhý partner( poskytovatel prostředků) uděluje přístup ke svým prostředkům na základě skutečnosti, že důvěřuje ověření provedenému poskytovatelem identity.
один из партнеров( поставщик удостоверений) контролирует собственные учетные записи пользователей, а другой партнер( поставщик ресурсов) предоставляет доступ к своим ресурсам, полагаясь на проверку подлинности.