Примеры использования Posluchač на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem slušný posluchač… kdybys chtěl někdy mluvit,
jsem dobrý posluchač.
хочешь верь или нет, но я хороший слушатель.Nebo byl-li by kdo posluchač slova, a ne činitel,
Aby mohl posluchač TCP začít poslouchat na portu 808,
Чтобы прослушиватель TCP мог начать прослушивание порта 808,jim zavolal místní posluchač, který slyšel v živém vysílání výstřely.
позвонили местные радиослушатели, услышавшие выстрелы в прямом эфире.zůstával by v něm, ten nejsa posluchač zapominatelný, ale činitel skutku,
пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела,Nebo posluchače, jak se zdá.
Или слушатель, как в данном случае.kdybych měla posluchače v zajetí.
если у меня будет слушатель поневоле.V té době se seznámil s athénským filosofem Sókratem a stal se jeho posluchačem.
Тиран уважительно относился к философу и был слушателем его лекций.Drazí posluchači, právě jste slyšeli.
Дорогие радиослушатели, вы только что слушали пьесу.V 9:25 před pauzou máme ještě jednoho posluchače.
Сейчас 9: 25. Перед перерывом у нас еще один слушатель.Mám pro tebe vděčnýho posluchače.
У меня есть для тебя прекрасный слушатель.Má vlastního osobního profesionálního posluchače.
У него был свой собственный профессиональный слушатель.Posluchači tyhle věci milují.
Слушатели это любят.Marshall, nejmladší z posluchačů zvedl ruku
A tví posluchači budou taky.
Posluchači populární hudby si nemusí,, zasloužit'' svůj estetický zážitek vlastní účastí.
Слушателю популярной музыки не надо приобретать эстетический опыт через участие в процессе.Její posluchači dospívají s ní.
Proto tě naši posluchači tak rádi o svátcích poslouchají.
Наверное поэтому наши слушатели так любят проводить с тобой праздники.Tohle jsou posluchači Luka Wheelera.
Это аудитория Люка Уилера.
