АУДИТОРИИ - перевод на Чешском

• publiku
• diváků
• třídě
• místnosti
• obecenstva
• sále
• posluchárně
• aule
• učebně
• sledovanosti

Примеры использования Аудитории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый человек в этой аудитории уже архитектор.
Úplně každý v téhle místnosti je už teď architekt.

Что в 30 раз больше твоей аудитории,?
To je kolik, třicetinásobek tvé sledovanosti?

Демонстрация в аудитории Эйч.
Prezentace v aule H.

Почему ты в нашей аудитории?
Proč jste u nás v posluchárně?

Стоп, я же была в правильной аудитории.
Počkat, byla jsem ve správné místnosti.

Похоже, кто-то забыл о запрете на телефоны в аудитории.
Zdá se, že někdo zapomněl na moje pravidlo ohledně mobilů v učebně.

когда увидела тебя в аудитории.
jsem tě viděla v posluchárně.

Участие аудитории в стиле 21- ого века.
Zapojení publika v 21. století.

Так," олт вышел из аудитории номер четыре и сто€ л здесь.
Takže Walt vyšel ze sálu č. 4 a postavil se tady.

Я всегда хотел фотографию аудитории TED в 1 500 человек.
Vždycky jsme chtěl mít snímek 1 500členného TED publika.

Сидеть в аудитории, подлизываться к учителям?
Jít si sednout do třídy, lízt učitelům do zadku?

Как получать внимание широкой аудитории к новостям и инфоповодам в соцсетях.
Jak upozornit široké publikum na zpravodajské a informační kanály v sociálních sítích.

Распространение за пределами аудитории требует специального письменного разрешения.
Distribuce mimo třídy vyžaduje výslovné písemné povolení.

Где мы даем аудитории то, что они хотят!
Kde jsme dát divákům, co chtějí!

Я вытащил ее из аудитории, как и тебя я вытащил из аудитории..
Vytáhl jsem ji ze třídy stejně jako vás.

Кто-то из аудитории спросил меня.
Někdo z publika se mě ptal.

У нас еще вопрос из аудитории.
A máme tu další otázku z publika.

Пожалуйста, вернитесь в свои аудитории.
Všichni se prosím nahlaste ve svých třídách.

Есть ли у кого-нибудь из аудитории такой человек?
Je zde mezi diváky někdo, kdo zná takového člověka?

Теперь катись в ад из нашей аудитории.
A vystřel z mýho sálu.