Примеры использования Potrestána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každá lenost bude potrestána.
Máš být potrestána.
Jsem byla potrestána, že jsem přišla domů.
Я наказана за то, что вернулась.Místo něj byla potrestána Lisbeth.
Напротив, наказана была Элизабет.Cara byla potrestána.
Кара была казнена.Znamená to, že jsem byla formálně potrestána za porušení zákona.
Это значит, что меня формально отчитали за нарушение закона.Nemusí se bát, že bude za svou chybu potrestána.
Ей не надо бы переживать о наказании за свои ошибки.Teď musíš být potrestána!
А сейчас ты наказана.Byla potrestána?
Она была осуждена?Ona je nezbedná osoba, a musí být potrestána.
Она провинилась и должна понести наказание.Ukrajina byla takto potrestána za horlivost, s níž se po„ oranžové revoluci“ snažila integrovat se Západem.
Podle advokátů byla Jekatěrina Samucevič potrestána za špatně oblečenou deku
По словам адвокатов, Екатерина Самуцевич была наказана за плохо заправленное одеяло,A možná by jednoho dne mohla být jejich zrada potrestána, až budou poraženi Stannis a Robb Stark.
И возможно, такое предательство придется наказать когда-нибудь, после победы над Станнисом и Роббом Старком.V důsledku toho byla potrestána tím, že má svůj hrad zaplavila během hrozné bouřky,
В результате она была наказана, имея ее замке затопленные во время сильной грозыteď musíš být potrestána.
теперь тебя придется наказать.vy musíte být potrestána za ten zločin.
já bych měla být potrestána.
я должна быть наказана.Jestli neuposlechneš, garantuji ti, že budeš potrestána podstatně silněji, než jenom degradací.
Если Вы это не сделаете, я гарантирую, что наказание будет гораздо более серьезным, чем понижение в звании.jeho smrt byla potrestána.
смерть Минга была отомщена.Pokud musí být potrestána- a upřímně řečeno,
Если она будет наказана, чего, я думаю, произойти не должно,
