POTRESTÁNI - перевод на Русском

• наказаны
• наказания
• наказывают

Примеры использования Potrestáni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsme zeslábli byli jsme potrestáni.
оно было слабым… мы были наказаны.

Hastingsovi si zaslouží být potrestáni.
Хастингсы, заслуживают наказания.

Je zakázáno zabíjet, proto jsou všichni vrahové potrestáni, leda, že by zabíjeli ve velkém počtu
Убивать запрещено. Поэтому всех убийц наказывают, за исключением тех, кто убивает массово,

viníci byli nalezeni a potrestáni?
виновные не будут найдены и наказаны?

jsou za své zločiny potrestáni.
которые объявляют голодную забастовку, когда их наказывают за их преступления.

budeme potrestáni.
кто-то нас поймает мы будем наказаны.

jsou temná tajemství odhalena a hříšnici jsou za své prohřešky potrestáni.
когда всплывают на поверхность темные делишки и нечестивцев наказывают за их прегрешения.

bankéři budou potrestáni.
банкиры будут наказаны.

Když ne, budete potrestáni.
если нет- будете наказаны".

Přesně jako lidé zodpovědní za nespravedlivou smrt Bratrství meče musí být potrestáni, tak i Bratrství meče musí být potrestáno za smrt šlechticů, ale…!
Так же, как люди, ответственные за противоправную смерть членов Братства меча, должны быть наказаны, Теперешнее Братство должно быть наказано за смерть дворян, но…!

dobře vědí, že budou potrestáni.
что будут наказаны. Так ведь?

a byli za to potrestáni.
и они были наказаны за это.

později budeme potrestáni.
поздно мы будем наказаны.

nevěřící budou nalezeni a potrestáni za své hříchy.
неверующие будут найдены и наказаны… за свои грехи.

tak musely být všichni potrestáni.
каждая из них должна была быть наказана.

se více hovořit o těchto smutných věcí, některé se pardon'd, a někteří potrestáni;
некоторые должны быть pardon' d, а некоторые наказанию;

musí být potrestáni neodkladně, a když bude zapotřebí,
надо карать незамедлительно, а при необходимости

nejsme z těch, kdož budou potrestáni!
Мы не будем подвергнуты наказанию.

Andrej Salnikov byli potrestáni zbičováním, uříznutím nosu,
Андрей Сальников были« наказаны кнутом с вырезанием ноздрей

Ano, viníci by měli být potrestáni- jednak aby se v občanech udržela víra, že spravedlnost nakonec zvítězí,
Да, виновные должны быть наказаны- и для поддержания веры граждан в торжество справедливости,