POUSTEVNÍK - перевод на Русском

отшельник
poustevník
samotář
затворник
samotář
samotářský
poustevník
отшельником
poustevník
samotář
отшельницей

Примеры использования Poustevník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Už dlouho tak stojí… ten váš poustevník?
И давно он так стоит, столпник ваш?
Představte si to: poustevník, obyvatel jeskyně, který žije v kanálu, objeví ty dopisy.
Представь картину: Отшельник Пещерный, который живет в канализации, находит письма.
I severokorejský nevyzpytatelný vůdce, poustevník Kim Čong-il,
Даже эксцентричный лидер Северной Кореи- отшельник Ким Чен Ир,
já sám žiji jako středověký poustevník.
как средневековый отшельник.".
byl bych izolovaný jako poustevník.
я был бы изолирован как отшельник.
Tedy myslím, že to byl poustevník, byl totiž sám.
По крайней мере, я думаю, что это был дрозд- отшельник. Он был один- одинешенек.
Já nevím, můj táta je… on je… je to takový poustevník, stydlín. Nemá ani mobil.
Ћой отец, знаешь, он… ќн был…" очнее, и сейчас так же… ќн отшельник. ƒаже телефона нет.
Mám kraba poustevníka jménem Hawthorne, který jako poustevník moc respektu nemá,
У меня есть рак- отшельник по имени Хоторн, которого, как рака- отшельника, не балуют уважением,
Jsi mrzutý poustevník citlivý, laskavý…
Ты ворчливый, одинокий чувствительный, добрый…
Ah! jako projev jsme měli, poustevník a filozof, a starý osadník jsem mluví- my tři- je to rozšíření
Ах! такой дискурс у нас были, отшельник и философ, и старый поселенец я говорят- мы втроем- он расширил
drahými kovy, který vyrobil Billfrith, poustevník z 8. století.
созданным Биллфритом Отшельником( Billfrith the Anchorite) в VIII столетии.
každý s dutým kmenem, jako poustevník a kříž byl uvnitř,
каждое из полого ствола, как если бы отшельники и распятие были в пределах,
Ale, Zvrhlý poustevníku.
Кстати, Извратный Отшельник.
Děkuji, Zvrhlý poustevníku!
Спасибо, Извращенец- отшельник!
Zvrhlý poustevníku!
Извращенец- отшельник!
KNĚZ POUSTEVNÍK.
СВЯТОЙ ОТШЕЛЬНИК.
Poustevníci žili v jeskyních
Монахи жили в пещерах,
Poustevníci na Skalickém vrchu.
Катафиллы тупые на вершине.
V oblasti se nejdříve usadili poustevníci.
Первыми в здешних местах поселились Скрипачниковы.
Schováváte se tu jak poustevníci.
Что вы тут прячетесь как муравьи.
Результатов: 59, Время: 0.1161

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский