Примеры использования Pozvete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pozvete ji sám nebo mám já?
Вы пригласите ее или стоит мне?Pozvete mě na oběd?
Не угостите меня обедом?Pozvete mě na drink?
Říkal jsem si, že mě snad pozvete domů, že bychom si popovídali.
Я надеялся, что вы пригласите меня в дом и мы без спешки поговорим.Pozvete ji na rande?
Doufám, že mě pozvete.
Я надеюсь, что Вы пригласите меня тоже.Vždycky to rozsvítí můj den, když mě pozvete na návštěvu.
И солнце светит ярче, когда Вы приглашаете меня в гости.Až na to přijdu,… doufám, že mě pozvete znovu.
Когда я найду ответ на этот вопрос… надеюсь, вы пригласите меня сюда еще раз.Mohu tam jet pouze, když mě pozvete, sestřenko.
Но я могу попасть туда, только если вы пригласите меня, кузина.Pracuju tu první týden a vy mě pozvete na ředitelskou schůzi?
Я здесь всего неделю, а вы швыряете меня на такое серьезное совещание?Já budu čekat dole a Vy ji pozvete sem.
Я буду ждать снаружи, а вы ее позовете сюда.Takže jsem pokusná krysa předtím, než pozvete skutečné přátele?
То есть я типа лабораторной крысы, пока дело не дошло до настоящих друзей?Až zase někde budete otevírat další kliniku a pozvete mě k provedení zahajovací operace, tak se prosím ujistěte, že to bude trochu náročnější.
Если будете открывать еще клинику и пригласите меня на первую операцию прошу дать мне более сложную задачу.Když pošlete Vanesse přímou zprávu na její zeď na FriendAgenda, a pozvete ji do veřejné chatovací místnosti
Отправляя Ванессе прямое сообщение, разместите его на ее страничке в соцсети, и пригласите ее в открытый чат- это усилит ужас,Ježiši, vy mě mile pozvete ke svému stolu, a já hned začnu mluvit o politice.
Боже, вы приглашаете меня за свой стол, а я начинаю говорить о политике.dostanete všechno, co chcete, pozvete kohokoliv chcete.
что хотите, пригласите, кого хотите.Ať už házíte párty na silvestrovský večírek, nebo někde vás pozvete- prsty se rychle připravují,
Собираетесь ли вы на вечеринку в канун Нового года или где-то приглашаете- пища для пальцев быстро готовится,Takže až to přijde, pozvete to dovnitř, protože to potřebujete.
Ve škole je pravidlem, že když pozvete jedno dítě, měla byste pozvat všechny.
То есть, школа говорит, что если один ребенок приглашен на День рождения, то все должны быть Protože když je pozvete dovnitř, tak pak nás můžou všechny zabít,
Потому что если вы пригласите их войти, тогда они вполне могут убить всех нас,
