PRÁVNICKOU FAKULTU - перевод на Русском

• юридический факультет
• юридический колледж
• юрфак
• юридическую школу

Примеры использования Právnickou fakultu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystudoval Právnickou fakultu Bělehradské univerzity.
Он учился на юридическом факультете Белградского университета.

V letech 2003 až 2008 studovala současně též Právnickou fakultu Masarykovy univerzity.
В 1999- 2003 годах преподавала на юридическом факультете Галатасарайского университета.

V letech 2003-2009 studoval na stejné univerzitě Právnickou fakultu.
В 1991- 1996 годах учился в МГУ на юридическом факультете.

V roce 1918 dokončil právnickou fakultu Kyjevské univerzity, v roce 1919 Kyjevskou konservatoř( obor skladba)
В 1918 году окончил юридический факультет Киевского университета святого Владимира, в 1919 году- Киевскую консерваторию

Vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Komenského v Bratislavě, kterou úspěšně dokončil
Окончил Юридический факультет Братиславского университета имени Коменского в 1986 году

Po dokončení prestižního institutu sv. Stanislava v Šentvidu u Lublani nastoupil na Právnickou fakultu Univerzity v Lublani.
После окончания института Святого Станислава в Щентвиде близ Любляны, он поступил на юридический факультет Люблянского университета.

Táhnou se od cambridgeské elektrárenské společnosti na Western Avenue přes Soldiers Field a Právnickou fakultu až k vědeckým laboratořím.
Они тянутся от генератора энергетической компании Кембриджа на Западной Авеню к стадиону" Солджер- филд", юридическому факультету и научным лабораториям.

vystudoval Fatali khan právnickou fakultu Moskevské státní univerzity.
Фатали Хан поступил на юридический факультет Московского университета.

v letech 1921-1926 vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy.
в 1922- 1926 учился на юридическом факультете Тартуского университета.

vystudoval právnickou fakultu na univerzitě v Sankt-Petěrburku.
он окончил юридический факультет Санкт-Петербургского Университета.

právě dokončovala právnickou fakultu a plánovala si, že praxi bude dělat ve velké indické automobilové společnosti, je to vlastně velmi uvěřitelné.
мы видились с ней она заканчивала юридическую школу и планировала стажировку в крупной индийской автомобильной компании это на самом деле весьма правдоподобно.

V roce 1978 ukončil studium na Právnické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě.
В 1978 году окончил юридический факультет Университет им. Коменского в Братиславе.

Ano, zvládla jsem to. Prošla právnickou fakultou.
Да, я прошла юридическую школу.

Byl absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy a působil jako novinář.
Закончила юридический факультет Мадридского университета, работала журналистом.

Na jeho právnické fakultě?
В его юридическом колледже?

V roce 1890 graduoval na Právnické fakultě Tartuské univerzity.
В 1938 году поступил на юридический факультет Тартуского университета.

Po absolvování právnické fakulty s vyznamenáním.
После окончания юридической школы с отличием.

Současně studoval i na Právnické fakultě Masarykovy univerzity.
Затем учился на юридическом факультете Масарикова университета.

Když jsem byla na právnické fakultě, experimentovala jsem.
Когда я была в юридической школе, я экспериментировала.

Děkan právnické fakulty.
Глава юридического факультета.