PRACUJEME V - перевод на Русском

• мы работаем в

Примеры использования Pracujeme v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ironické protože oba pracujeme v útulku pro bezdomovce, kde podávám jídlo.
Весело, потому что мы вместе работали в приюте для бездомных, где я раздавал еду.

Vždyť pracujeme v téhle nemocnici.
Но ведь она работала в больнице.

Harry, pracujeme v restauraci, kde nás všichni viděli společně odcházet.
Гарри, мы работаем в ресторане, где весь персонал видел, как мы уходили вместе.

my už pracujeme v Londýně!‘.
мы уже работаем в Лондоне!".

Proboha, my pracujeme v uhelným dole?
О, боже! Мы работаем в угольной шахте?

Naše těla nepodávají zrovna spolehlivá svědectví, ani nám, co pracujeme v lékařství.
Наше тело- не самый надежный свидетель, даже если мы работаем в медицине.

Že pracujeme v prostředí, kde dva lidé, dva kolegové, nemohou mluvit v soukromí. Tobě to nevadí?
Что мы работаем в обстановке, в которой двое коллег не могут совещаться наедине?

my už pracujeme v Londýně!" Obrázek kolující online.
мы уже работаем в Лондоне!" Изображение широко разошлось в интернете.

Pracujeme v nejlepším zájmu našich investorů,
Работая в интересах инвесторов,

Šéfkuchař Nikolai Ellizgaard říká:" Můj tým a já pracujeme v úzké spolupráci s místními zemědělci,
Шеф-повар Николай Эллицгаард говорит:« Моя команда и я работаем в тесном сотрудничестве с местными фермерами,

A model se kterým pracujeme v nemocnicích, a také v mnoha a mnoha jiných budovách, je udržovat přírodu venku.
И модель, с которой мы работаем в больницах, а также во множестве других различных зданий- держать уличное снаружи.

My neurovědci pracujeme v laboratořích s myšmi,
Мы, неврологи, работаем в лаборатории с мышами,

A přece se základní poznání Římského klubu- totiž že žijeme a pracujeme v konečném globálním ekosystému,
Однако основное предположение Римского клуба, что мы живем и работаем в глобальной экосистеме с ограниченными ресурсами

A tak jsem vždy s takovými čtyřmi nebo pěti studenty a pracujeme v malých skupinkách.
И так, я всегда имею 4 или 5 студентов и работаю в маленькой группе.

Pracujeme v systému, kde jsou omyly na denním pořádku,
Мы работаем в системе, где ошибки случаются каждый день,

kde pracujeme v přístavu, abychom zjistili dopady na mořské organismy.
там мы работали в гавани, чтобы посмотреть, как это скажется на морских организмах.

Vy pracujete v letovisku.
Ты работаешь в отеле.

Pořád pracujete v Brew?
Ты еще работаешь в кофейне?

Ty pracuješ v Karsten Allied?
Ты работаешь в Карстен Эллайд?

Ano. Pracujete v Louvru.
Да, вы работаете в Лувре.