PRAMEN - перевод на Русском

• источник
• прядь
• родник
• исток
• локон
• источником
• вязь

Примеры использования Pramen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tam pramen.
Там есть родник.

Vím to, protože on má pramen jejích vlasů.
Знаю, потому что у него есть локон ее волос.

Někteří lidé mu říkají pramen lhářů.
В народе его называют источником лжецов.

Každý pramen, každou-- každou kadeř jsem… osobně vybral.
Каждую прядь, каждый локон… я выбрал сам.

Najděte pramen řeky Nile.
Вы должны найти исток реки Нил.

Čarodějnice Karaba vysušila náš pramen.
Колдунья Караба высушила наш родник.

Mami, vy si tu schováváte pramen jeho vlasů.
Ма. Вы сохранили его детский локон.

Nehledě na svatý pramen.
Даже со Святым источником.

Potřebuju pramen tvých vlasů.
Мне нужна прядь твоих волос.

To je pramen Nilu.
Это и есть исток реки Нил.

je v Romarins pramen.
в Ромарине есть родник.

Pramen jeho vlasů.
Прядь его волос.

Najdete pramen Nilu.
Вы найдете исток Нила.

Ten pramen byl živej.
Вот так родник.

Našel jsem pramen vlasů.
Обнаружили прядь волос.

Bůh však ví, že jste tady, protože vyschl pramen.
Господу известно, почему вы здесь. Родник пересох!

Najít její pramen.
Найти ее исток.

jak Jasonovi uřízla pramen vlasů.
как Элпис срезала прядь волос Ясона.

je najít pramen řeky.
кроме как найти исток реки.

Ten pramen tam byl vždycky!
Правда в том, что родник существовал!