PRAVOBOK - перевод на Русском

• правый борт
• правому борту
• справа

Примеры использования Pravobok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stočit na pravobok.
На право руля.

Vy pravobok, my jdeme na levobok.
За вами правый борт, мы займемся левым.

Brácho, víš vůbec co je pravobok?
Бро, ты хоть знаешь с какой стороны правый борт?

Na pravobok!
От правого!

Pošlete hlídky, pravobok i levobok.
Разделите часовых по левому и правому бортам.

muž přespalubu, pravobok.
человек за бортом, по правому борту.

Prudce na pravobok!
Право на борт!

Nabít a obraťte jednu čárku na pravobok!
Ѕерезар€ дите и наводите на румб вправо!

Mohl by to být i pravobok.
Но он может быть и правым.

Záchranář chce vysadit dozadu na pravobok.
Пловец просит опустить его на правый угол кормы.

lichá pravobok.
нечетные- правый.

Na můj pravobok nebo tvůj pravobok?
Твое право или мое право?

Jedno torpédo proplulo před přídí Hornetu, ale zbylá dvě zasáhla pravobok s dvacetisekundovým odstupem v 9:15.
Две торпеды прошли за кормой, третья вдоль левого борта, а четвертая в 1: 27 попала в кормовую оконечность корабля справа.

Klingoni ovládají palubu šest a pravobok paluby sedm, zatímco nám patří vše nad tím.
Клингоны контролируют палубу 6 и правую палубу 7, а мы контролируем все отсеки наверху.

Vezmeme si zadní pravobok.
Мы возьмем правый борт.

Stěžeň na dohled, pravobok!
Судно приближается с правого борта!

Podívejte se na pravobok.
Просто посмотрите за борт!

Co je levobok a co pravobok?
А где левый борт и правый?

Kde je pravobok?
А где правый борт?

Na pravobok, pane!
На правый борт, сэр!