ПРАВОГО - перевод на Чешском

• pravé
• pravicové
• levého
• pravého
• pravém
• pravá
• pravicového
• pravicových
• pravice

Примеры использования Правого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Открытый сложный перелом правого бедра.
Otevřená zlomenina na pravém stehnu.

Проверь выше правого виска, или фрагменты этой части черепа.
Prověř lebku nad pravým spánkem nebo úlomky odtamtud.

Джейк, урежь шпринг правого борта на шесть градусов.
Jakeu, uprav pravý čelen o 6 stupňů.

Мой приятель Фаззи Браковскиз получил пулю в голову чуть выше правого глаза.
Můj kámoš, Fuzzy Bracowicz, to koupil přímo do hlavy, hned nad pravý oko.

Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.
Pravicové náboženské skupiny v Pákistánu tehdy horoucně vítaly Mušarafův zdařený puč.

Играет на позиции правого защитника, может сыграть в центре обороны.
Hraje na pozici defenzivního středopolaře, dokáže zahrát i ve středu obrany.

От правого!
Na pravobok!

Все во имя правого дела.
Ve jménu správné věci.

Кто-то приближается с правого борта.
Někdo se blíží z pravobočního výboku.

Одни приклеивают к нему этикетку левого движения, другие- правого.
Pak se jedno lano cvaká do levých jištění, druhé do pravých.

Помните, это ведь поместье правого министра.
Pamatujte si- toto je panství ministra práva.

Ты берешь левого, я правого.
Ty jdeš vlevo a já vpravo.

Поперечный перелом пястной кости правого большого пальца, хондромаляция надколенника левого колена,
Příčná zlomenina na metacarpalu palce pravé ruky, chondromalacia patellae v levém koleni,

Кровь течет из правого предсердия в правый желудочек, затем она попадает в легкие
Krev proudí z pravé síně do pravé komory, pak proudí do plic

Более важную роль в правительстве Давид Леви начал в процессе формирования правого правительства Бегина, когда« Демократическое движение за перемены» ушло в отставку.
Daleko důležitější vládní post Levy získal poté, co při formování Beginovy pravicové vlády odstoupilo Demokratické hnutí za změnu Daš.

Однако летом она получила травму правого колена, что не позволило ей принять участие в олимпийских играх в Атланте.
V roce 1996 však utrpěla zranění levého kolene a přišla o možnost bojovat o nominaci na olympijské hry v Atlantě.

И Марин Ле Пен из крайне правого Национального Фронта хвастается одобрительными опросами задолго до президентских выборов 2017 года во Франции.
Marine Le Penová z krajně pravicové Národní fronty si zase vede dobře v předběžných průzkumech před francouzskými prezidentskými volbami, které se uskuteční v roce 2017.

Венозная кровь поступает из правого желудочка в легочный ствол, затем по артериям в легкие.
Jak odkysličená krev teče z pravé síně plicním kmenem skrz tepny do levé a pravé plíce.

Из-за травмы правого локтевого сустава на тренировке она не приняла участие в Олимпиаде 2008 в Пекине.
Vinou zranění levého stehenního svalu neobhajovala olympijské zlato na hrách v Pekingu v roce 2008.

Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах( он также дважды проигрывал),
Vůdce pravicové aliance Silvio Berlusconi potřetí ve volbách zvítězí( kromě toho také dvakrát prohrál),