PREFEKT - перевод на Русском

• префект
• правитель

Примеры использования Prefekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Června 1988 kardinál Bernardin Gantin, prefekt Kongregace pro biskupy zaslal Williamsonovi formální kanonické upozornění,
Июня 1988 года кардинал Бернарден Гантен- префект Конгрегации по делам епископов послал Фелле формальное каноническое предупреждение,

V Římské říši bylo několik úředníků, kteří nesli označení prefekt: præfectus urbi( prefekt města)- pověřen správou města Říma během nepřítomnosti konzula
Префект города( лат. Praefectus urbi)- римское должностное лицо, которое назначалось для управления Римом( позже и Константинополем)

2. března 1743 Budyšín) byl lužický a německý duchovní, v letech 1721-1743 budyšínský apoštolský prefekt.
серболужицкий общественный деятель, префект апостольской префектуры Мейсена с 4 ноября 1721 года по 2 марта 1743 год.

3. prosince 1771 Budyšín) byl lužický a německý duchovní, v letech 1743-1771 budyšínský děkan a apoštolský prefekt, první s biskupským svěcením.
Саксония- католический прелат, титулярный епископ, префект апостольской префектуры Мейсена с 4 апреля 1743 года по 3 декабря 1771 год.

Byl jsem prefektem v evocati!
Я был префектом ветеранов!

Po skončení studií byl Špidlík jmenován prefektem velehradského gymnázia.
После окончания духовной академии был назначен в ней префектом и преподавателем древнееврейского языка.

V roce 1515 byl vídeňským prefektem.
В 115 году он находился на посту претора.

Spojte mě s prefektem.
Соедините меня с префектом.

Listopadu 1999 byl jmenován prefektem Kongregace pro katolickou výchovu
Префект Конгрегации католического образования и Великий канцлер Папского

řízené prefekty( č'-fu),
fu) под управлением префекта( 知 府,

Policejní prefekt Renault.
Капитан Рено, префект полиции.

Pan prefekt je nahoře.
Мсье префект ждет наверху.

Daroval nám je prefekt.
Префект меня помиловал.

Jsem prefekt celé Judeje.
Я- правитель Иудеи.

Abeli, sám prefekt se ujal řízení operace.
Авель, сам господин префект присутствует на операции.

Pane inspektore, pan prefekt vás nyní přijme.
Господин комиссар, господин префект вас ждет.

Vydrž, Doktore, prefekt ti pomůže.
Подождите, Доктор. Наставник скоро поможет вам.

poslední prefekt na Bajoru.
последний Кардассианский префект Баджора.

proč prefekt nerad čeká.
почему префект не хочет ждать.

Prefekt a Herečka!
Префект и танцовщица!