Примеры использования Pro mě udělat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeš to pro mě udělat?
Можешь это для меня сделать?Můžeš to pro mě udělat?
Ты можешь это для меня сделать?Víš, co bys mohl pro mě udělat?
Знаешь, что бы ты мог для меня сделать?Ale jednu věc pro mě udělat můžete.
Кое-что вы можете для меня сделать.To ne, ale můžete pro mě udělat něco jiného.
Не нужно, но есть кое-что, что вы могли бы для меня сделать.Řeknu vám, co můžete pro mě udělat.
Вот что вы можете для меня сделать.Můžeš pro mě udělat aspoň tohle?
Хотя бы это ты можешь для меня сделать?Musíš to pro mě udělat.
Ты должен мне noмoчь.Můžete to pro mě udělat?
Можете помочь с этим?Můžete to pro mě udělat?
Вы можете это сделать, пожалуйста?Musíš to pro mě udělat, nebo ti už nikdy neodpustím.
Ты должен это сделать ради меня, или Chceš pro mě udělat něco hezkýho?
Хочешь сделать мне приятно?Můžeš to pro mě udělat?
Можешь ли ты сделать это для меня?Nemůžeš to pro mě udělat?
Ты не можешь так поступить? Ради меня?Možná bys mohla po škole pro mě udělat ještě něco?
Ты могла бы мне сделать еще одно одолжение после школы?Mohla byste to pro mě udělat?
Вы могли бы… сделать это для меня,?Takže můžete pro mě udělat laskavost? Nenaštvěte ji?
Так как на счет того, чтобы сделать мне одолжение и не бесить ее?Můžeš to pro mě udělat?
Можешь это сделать ради меня?Mohl bys pro mě udělat jen jednu věc?
Мог бы ты выполнить для меня одну просьбу?Mohl bys pro mě udělat to samé?
