PRODEJŮ - перевод на Русском

• продаж
• продажи
• продажу

Примеры использования Prodejů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nakonec notář ze Ženevy legálně pohřbil spleť půjček, prodejů a nákupů.
Наконец, женевский нотариус дал возможность легально захоронить ту заварушку с кредитами, продажами и перепродажами.

Empirické studie zjistily spojitost mezi rozsahem prodejů z řad řídících pracovníků
Технико-экономический анализ определил связь между уровнем манипуляций руководителя при продажах и заработках- как легальных,

Do roku 2004 nashromáždila 175 miliónů prodejů svých desek, takže při předávání World Music Awards obdržela Diamond Award,
В 2004 году после продажи более 175 миллионов альбомов по всему миру она получила бриллиантовую награду World Music Awards,

Přibližně 25% prodejů připadá na USA,
Примерно 25% оборота приходится на США,

Doporučuji, aby byl odstraněn z této pozice a přeložen do prodejů, kam patří.".
Я рекомендую снять его с должности и перевести в отдел продаж, где ему самое место.

nejnovější statistiky prodejů nebo třeba podrobnosti o firemním pikniku.
данные о продажах или объявления о корпоративных вечеринках.

Před tím než dneska večer odjedu, nevadilo by ti, kdybys udělala půl tuctu kopií Jimovýcha mých prodejů- na ten zítřejší pohovor?
До моего отъезда сегодня вечером сделай пожалуйста пару дюжин копий отчетов о продажах моих и Джима… для нашего собеседования завтра?

Avšak dostávají dvou procentní podíl ze všech prodejů alb a nemusím vám říkat,
Они будут получать 2% от всех продаж И, я не говорил вам об этом, ребят,

Čtvrtletí roku 2007 se vEvropě prodalo 428787 automobilů Opel/Vauxhall( 78 procent celkových prodejů GME), což je nejlepší prodejní výsledek za 1. čtvrtletí od roku 2001.
С учетом 78 процентов продаж GM в Европе, Opel/ Vauxhall продал 428 787 автомобилей в первом квартале 2007 года, что является лучшим результатом по объему продаж с 2001.

kdy peníze vydělávají na maržích prodejů základních komodit,
зарабатывая свои деньги с марж на продажу основных товаров,

schopnost marketingových prodejů společnosti podle ročního plánu výcviku společnosti za rok 2017,
способность маркетинга продаж компании, в соответствии с годовым планом обучения компании за 2017 год,

podnítit vlnu prodejů- a potažmo způsobit ztráty držitelům z řad centrálních bank.
у евро нет будущего, вызвав волну продаж и, следовательно, потерь для центральных банков.

Výsledkem některých prodejů uměleckých děl je údajně pouhé přesunutí obrazů z jedné sekce trezoru do druhé,
Сообщают, что сделки на художественном рынке теперь иногда заключаются в простом перемещении картин из одной секции хранилища в другую,

dochází tak ke konečnému počtu 400 prodejů.
которые в сочетании с его собственными исследованиями в результате дали около 400 случаев.

pomáhat s dokládáním řádně uskutečněných prodejů našim partnerům.
на наши системы, обнаруживать и предотвращать мошеннические транзакции и"> помогать нашим партнерам в предоставлении кредитов на продажу.

rostoucích prodejů aut, zotavujících se cen realit
увеличения продаж автомобилей, восстановления цен на жилье

americké operace těchto firem představovaly 63% jejich celosvětových prodejů, 68% jejich celosvětové zaměstnanosti,
на деятельность данных фирм в США приходилось 63% их мировых продаж, 68% их общей занятости,

identifikace prodejů a poskytování podpory při analýze vysokoprofilových podnikových projektů,
определение уровня продаж и оказание аналитической поддержки широкомасштабным проектам корпоративного уровня,

Mluvím tady o 100% nárůstu prodejů.
Это стопроцентный рост продаж!

Smartphony tvořily 78 procent prodejů mobilních telefonů.
Выносы и рули составляли 80 процентов собственных продаж Чинелли.