PROFESORŮ - перевод на Русском

• профессоров
• преподавателей
• профессора
• профессорами

Примеры использования Profesorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Meredith vyšiluje, protože jeden z jejích profesorů si z ní udělal rohožku.
потому что один из ее профессоров вытер об нее свои ноги, после того, как он.

měl v této otázce podporu řady profesorů, studentů i široké veřejnosti.
в этом вопросе его поддерживало множество профессоров, студентов, а также широкая общественность.

obývací pokoje profesorů.
жилые комнаты профессоров.

Řád byl založen císařem Napoleonem 19. března 1808 pro oceňování akademiků a profesorů univerzit, k nimž patřila
Орден Академических пальм ведет свою историю от ордена( как организации), учрежденного 19 марта 1808 года императором Наполеоном I для академиков и профессоров Парижского Университета

To by všechno vysvětlovalo, neboť kolik profesorů z Vassaru a intelektuálních teologů zplodí nymfomanického pseudo-bohémského spratka?
Это бы объяснило все.' Потому- что я имею в виду, как много профессоров Вассара… и интеллектуальных вогословов рождают нимфоманых… псевдобогемных J. A. P?

brzdil jmenování profesorů.
препятствуя назначению профессоров.

dělníků i profesorů, rolníků i studentů,
среди которых были рабочие и профессоры, крестьяне и студенты,

je jedna z nejpublikovanějších profesorů na katedře komunikací při UCLA,
между прочим, одна из самых публикуемых профессоров Департамента коммуникаций в университете,

vyfotili 12 snímků svých oblíbených profesorů, svého pokoje, svého psa,
сняли 12 фотографий своих любимых преподавателей, собственных комнат

Zvláštnost případu spočívala v tom, že Henry Louis Gates alias„ Skip“ je jedním z nejvěhlasnějších profesorů v zemi, který proslul svými knihami,
Но что сделало этот случай особенным- это то, что Генри Луис Гейтс является одним из самых прославленных профессоров в стране, известных своими книгами,

Na to by se bylo třeba přeptat pánů profesorů Rakova a Umana z floridské univerzity( www. ufl. edu),
Это должно было бы быть přeptat мастеров и преподавателей Ракова Umana, UF( www. ufl. edu),

o kterém ví jen pár profesorů z Beaufortu. A také vy,
известном только нескольким ученым в Бофорте… и, конечно же,

zoufalství na straně studentů i profesorů.
среди студентов, так и среди профессоров.

evangelického kazatele od sv. Ducha Heinricha Stolla povolal na rektorský stolec i proti vůli profesorů, kteří setrvávali u katolické víry, ovšem reformaci se dařilo jen na artistické fakultě a na Collegium principis.
проповедника церкви Святого духа, Генриха Штолля, вопреки воле исповедующих старую веру профессоров, однако Реформация затронула только факультет свободных искусств.

od univerzitních profesorů po policejní velitele-
начиная с университетских преподавателей и заканчивая начальниками полиции,

Dokonce i v USA nedávná studie dvou univerzitních profesorů ukázala, že více
Недавние исследования, проведенные в США двумя американскими профессорами университетов, показали,

Není to, profesor práva Sacks
Разве это не профессор в области права,

Profesor a Mary Ann, šťastni až navěky.
Ѕрофессор и ћэри Енн- долго и счастливо.

Profesor švindlování.
Преподаватель развода.

Budou tam skoro všichni profesoři a tví spolužáci.
И почти все преподаватели там будут, и многие из твоих будущих сокурсников.