ПРОФЕССОРОВ - перевод на Чешском

• profesorů
• profesoři
• profesora

Примеры использования Профессоров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возвышение этих двух выдающихся государственных служащих произошло после периода, когда других профессоров вытесняли из политического процесса.
Vzestup těchto dvou význačných veřejných osobností navíc přichází po období, kdy byli jiní univerzitní profesoři z politického procesu vytěsněni.

На время пребывания Гейнлейна в должности пришлось признание профессоров евангелического теологического факультета в качестве университетских профессоров,
Mezi jeho priority patřilo uznání profesorů evangelické teologické fakulty za univerzitní profesory, reforma právních studií

В 1999 году шесть оклеветанных профессоров выиграли в суде гражданское дело против BAV.
V roce 1999 vyhrálo šest profesorů civilní soud proti SRF za pomluvu a každý z nich dostal velké peněžní odškodnění.

Только несколько журналистов, пишущих на экономические темы, и профессоров университетов проявляют готовность выдвинуть свои возражения.
Vznášet námitky je ochotno jen nemnoho novinářů a univerzitních profesorů zaměřených na ekonomiku.

потому что один из ее профессоров вытер об нее свои ноги, после того, как он.
Meredith vyšiluje, protože jeden z jejích profesorů si z ní udělal rohožku.

в этом вопросе его поддерживало множество профессоров, студентов, а также широкая общественность.
měl v této otázce podporu řady profesorů, studentů i široké veřejnosti.

жилые комнаты профессоров.
obývací pokoje profesorů.

Орден Академических пальм ведет свою историю от ордена( как организации), учрежденного 19 марта 1808 года императором Наполеоном I для академиков и профессоров Парижского Университета
Řád byl založen císařem Napoleonem 19. března 1808 pro oceňování akademiků a profesorů univerzit, k nimž patřila

Это бы объяснило все.' Потому- что я имею в виду, как много профессоров Вассара… и интеллектуальных вогословов рождают нимфоманых… псевдобогемных J. A. P?
To by všechno vysvětlovalo, neboť kolik profesorů z Vassaru a intelektuálních teologů zplodí nymfomanického pseudo-bohémského spratka?

препятствуя назначению профессоров.
brzdil jmenování profesorů.

Я слышал про профессоров в США которые подчеркнули,
Slyšel jsem o profesorech v USA, -kteří svědčili o tom,

О профессоров в США.
Slyšel jsem o profesorech ve Spojených státech.

романтики нашли своих приверженцев среди профессоров и студентов университета.
příznivce mezi studenty i profesory si našel také romantismus.

не получая видел пу ваших начальников или профессоров?
by viděli ny svých nadřízených nebo profesory?

жители напали на студентов и профессоров с луками и стрелами.
Občané zaútočili na studenty a profesory luky a šípy.

И я увидела профессоров.
viděla jsem profesory.

быстро оказались среди наилучшего общества, где игре благоволили и всегда приветствовали профессоров этой науки.
kde hře bylo přáno… a učitelé této vědy byli vždy vítáni.

ходит на занятия, рекомендовал тебе профессоров. Это как-то гадко.
doporučuje ti profesory… což je na druhou stranu strašidelný.

между прочим, одна из самых публикуемых профессоров Департамента коммуникаций в университете,
je jedna z nejpublikovanějších profesorů na katedře komunikací při UCLA,

Но что сделало этот случай особенным- это то, что Генри Луис Гейтс является одним из самых прославленных профессоров в стране, известных своими книгами,
Zvláštnost případu spočívala v tom, že Henry Louis Gates alias„ Skip“ je jedním z nejvěhlasnějších profesorů v zemi, který proslul svými knihami,