PROFESSOREN - перевод на Русском

• профессора
• преподавателей
• профессоров
• профессорами
• профессорам

Примеры использования Professoren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo sich alle Professoren verkriechen.
Где обычно прячутся все профессора.

Guten Morgen, Professoren.
Доброе утро, профессора.

Ja, ich hab's gesehen, die 3 Professoren.
Да. Я это видел. Три профессора.

Viele der Professoren unterrichteten jedoch im Untergrund weiter.
Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно.

Professoren sind Mitglieder der russischen
Преподавателя являются академиками

Und keine Professoren klinischer Versuchsmethoden dürfen diese Frage beantworten.
Ни одному профессору по методологии клинических испытаний не разрешается ответить на этот вопрос.

Wenige Professoren können in protzigen Hochhausapartments die Nutten antanzen lassen.
Далеко не каждый профессор может себе позволить себе роскошный пентхаус и очередь из проституток.

Klassenkameraden, Professoren.
однокурсниками, преподавателями.

Hast du schon was über die Professoren?
Да. Что ты узнала о профессорах?

Fragen der IPU an die Professoren.
Речь шла о профессорах МВТУ.

Ich werde ein paar Anrufe bei einigen meiner alten Professoren in Boston machen.
Я тут сделала пару звонков старому профессору в Бостон.

Auch Ihre Professoren an der Brown nennen so jemanden einen Helden.
И большинство, включая профессоров из Брауна, назвало бы его героем.

PO Alle Studenten und Professoren tragen eine Uniform.
Студенты и гимназисты носили форменную одежду.

Und ich fand heraus, dass meine Professoren nicht ganz falsch lagen.
Но я все же обнаружил, что мои профессоры не до конца ошибались.

Und all diese Doktoren und Professoren?
А как же все зти академики, доктора?

Entgegen dem Rat seiner Professoren wollte er nicht Opernsänger,
Несмотря на советы своего профессора, он не стал оперным певцом,

Selbst die Professoren, der teuerste Budgetposten für Universitäten, lehren bei uns entgeltfrei.
Даже профессора- самая дорогостоящая графа в бюджете любого университета- для наших студентов бесплатны.

Das Stammpersonal des IBEI umfasst etwa 20 Professoren und Forscher, welche mit etlichen postdoktorierten Forschern, nicht kontinuierlichen Professoren und anderen externen Mitarbeitern komplementiert wird.
В штат научных сотрудников IBEI входят около двадцати преподавателей и исследователей, в дополнение к которым в институте работает множество приглашенных преподавателей, постдокторские исследователи и другие внештатные сотрудники.

Nach 1817 wurden Professoren, die sich mit der Napoleonischen Fremdherrschaft arrangiert hatten,
После 1817 года профессора, которые были лояльны к режиму Наполеона,

de auf Ihrer Webseite wird Ihnen helfen die Existenz dieses Programmes unter den Studenten, Professoren und Mitarbeitern der Bildungseinrichtung zu verbreiten.
ее присутствие на Вашем сайте будет содействовать распространению данной программы среди студентов, преподавателей и сотрудников Учебного Центра.