ПРОФЕССОРОВ - перевод на Немецком

• Professoren
• Professor

Примеры использования Профессоров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идея постройки библиотеки на месте античной Александрийской библиотеки возникла в начале 1970- х годов и принадлежала группе профессоров Александрийского университета.
Die Idee zur Wiedererrichtung der Bibliothek an historischer Stätte wurde erstmals Anfang der 1970er Jahre von einer Gruppe von Professoren für Alte Geschichte an der Universität Alexandria formuliert.

отказываясь выделять средства и препятствуя назначению профессоров.
Widerstand gegen die Ernennung von Professoren geleistet wurde.

В Средние века совокупность( universitas) профессоров и студентов вузов была разделена на корпорации,
Im Mittelalter gliederte man die Gesamtheit(universitas) der Professoren und Studenten einer Hochschule in Korporationen, die sich Nationen nannten,

Входил в просветительский кружок, сложившийся вокруг профессоров Яна Гебауэра
Er gehörte zum Kreis der Professoren um Jan Gebauer

Среди перечисленных профессоров были Огюст Мари Тауная
Unter den Professoren aufgeführt waren, Auguste Marie Taunay

На время пребывания Гейнлейна в должности пришлось признание профессоров евангелического теологического факультета в качестве университетских профессоров,
In seine Amtszeit fielen die Anerkennung der Professoren der evangelischen theologischen Fakultät als Universitätsprofessoren, die Reform der rechts- und staatswissenschaftlichen Studien

много раз я был вызван мое внимание профессоров для рисования в классе.
an einem jungen Alter, wenn Sie mich für viele, viele Male, die ich um meine Aufmerksamkeit von Professoren genannt wurde beitreten, für das Zeichnen in der Klasse.

Профессор Кржупка закончил свою активную работу в 2009 году.
Seine aktive berufliche Laufbahn hat Prof. Křupka in 2009 beendet.

Профессора Джордана.
Professor Jordan.

Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения.
Prof. Ibrahim wurde zu sieben Jahren Haft verurteilt.

Профессор Геллар этого не писал.
Professor Gellar hat das nicht geschrieben.

Боунс, расскажите профессору о результатах вскрытия.
Sagen Sie dem Professor, was die Autopsie ergab.

Профессор из университета Таллахасси.
Professor an der Universität Tallahassee.

Профессор и Джекс работают над каким-то секретным проектом для Тоуна.
Der Professor und Jax arbeiten für Thawne an einem Geheimprojekt.

Являлся профессором политической теории.
Er war Professor für Politische Theorie.

Я профессор Геллер.
Ich bin Prof. Geller.

Профессор Китти Усатик из университета Мяу Мяу Мяу.
Prof. Kätzchen McSchnurrhaar der Universität Miau Miau Miau.

Профeccoр, можно мне у вас что-то спросить?
Professor, darf ich Sie was fragen?

Профeccoр Дамблдор против того, чтобы дементоры были здесь.
Professor Dumbledore wünscht hier keine Dementoren.

Профeccoр, к вашему сведению, по-моему, эта карта не всегда работает.
Professor, ich glaube, dass die Karte nicht immer richtig funktioniert.