ПРОФЕССОРУ - перевод на Немецком

• Professor
• Prof

Примеры использования Профессору на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поехали! Поехали! Я помогу профессору!
Fahrt los, ich helfe dem Professor.

Номер книги нужен был просто, чтоб указать профессору место.
Die Buch nummer war nur eine methode um den Ort für den professor zu markieren.

Что бы ты хотел сказать профессору?
Was möchtest du dem Professor sagen?

Прежде всего хочу выразить свою особую благодарность профессору Анне Коста.
An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

Давай доставим эти останки профессору, ладно?
Lassen Sie uns diese Überreste zum Professor bringen, okay?

школой я выражаю огромнейшую благодарность профессору Лонго и всему преподавательскому составу, которые выразили свою непосредственную поддержку и понимание.
zwischen unserem Unternehmen und der Schule bin ich dem Professor Longo und der ganzen Lehrkräften meine Dankbarkeit schuldig, denn sie haben sofort Verständnis und aufmerksame Sensibilität gezeigt.

Шериф отдал пистолет профессору,… тот- Эрлу,
Der Sheriff gab dem Professor seine Pistole… der sie Earl gab,

Ну, я помогаю профессору во всяких важных исследованиях, которые он иногда проводит.
Ich assistiere dem Professor bei was auch immer für einer wichtigen Forschung, mit der er sich befasst.

Согласно Лорану Дюбуа, профессору политических наук Сорбонского университета в Париже,
Laut Laurent Dubois, einem Professor für Politikwissenschaften an der Pariser Sorbonne, könnte es sein,

Но, Джефф, фото, что я дал нашему профессору, меня, посещяющего представителя салфеток Хоуторна и рэп- певца.
Aber Jeff, das ist ein Foto, welches ich dem Professor gegeben habe, als ich Hawthorne Wipes' Wortführer und Rapkünstler.

Несмотря на то, что величайшая заслуга в создании Музея принадлежала патриарху Варнаве и профессору Драгославу Груичу,
Obwohl dem Patriarchen Varnava und dem Professor Radoslav Grujić der größte Verdienst für die Eröffnung des Museums zusteht,

Может быть именно поэтому она пошла к тебе за помощью, когда хотела отомстить тому профессору.
Vielleicht hat sie dich darum um Hilfe für ihre Rache an dem Professor gebeten.

я хотел бы возместить долг моему" профессору человечности.
habe ich eine Schuld abzutragen. Beim Professor für Menschlichkeit.

По пути заглянули помочь нашему другу, профессору, с его машиной клонирования.
Und wir schauten vorbei, um unseren Freund, dem Professor, mit seiner Klonmaschine zu helfen.

Июля 1903 RhB поручило профессору Фридриху Хеннингсу, который уже построил железную дорогу Альбула, разработать проект,
Schliesslich beauftragte die Rhätische Bahn am 27. Juli 1903 Prof. Friedrich Hennings, welcher auch schon die Albulabahn erbaut hatte,

тело принадлежит профессору университета Миддлтона Сэму Китингу,
dass die Leiche… dem Professor der Middleton Universität Sam Keating gehören,

он решился предложить профессору вопрос.
und er entschloß sich, dem Professor eine Frage vorzulegen.

ранняя смерть шести из семи детей потрясло его, он оставил профессору, а также должность настоятеля незадолго до своей смерти.
der frühzeitige Tod sechs seiner sieben Kinder ihn erschütterte, nahm er das Professorenamt und auch das Amt des Abtes bis kurz vor seinem Tod wahr.

у которого в голове оставался простор для того, чтоб и отвечать профессору и вместе понимать ту простую
dessen Kopf geräumig genug war, um sowohl mit dem Professor wissenschaftliche Erörterungen anzustellen

Профессора Джордана.
Professor Jordan.