PROKURÁTOREM - перевод на Русском

• прокурором
• обвинителем
• прокуратурой
• прокурору
• прокурора

Примеры использования Prokurátorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak proč nejdeš za prokurátorem, který tam Mika dostal?
Тогда почему ты не обратишься к обвинителю, который посадил Майка Росса?

Půjdeme za prokurátorem. A pak na soud.
В прокуратуру пойдем Потом в суд.

Copak se nechcete stát generálním prokurátorem?
Больше не хочешь быть главой прокуратуры?

Ctihodnosti, mluvil jsem s prokurátorem, obžaloba si přeje stáhnout všechna obvinění.
Ваша Честь, я поговорил с окружным прокурором. Гособвинитель отзывает все обвинения.

Právě má schůzku s prokurátorem.
Он встречается с окружным прокурором.

Proč jsme s tím ještě nešly za prokurátorem?
Почему мы до сих пор не пошли к Д?

Spojil jsem se s prokurátorem.
Я связался с окружным прокурором.

Mám tu dohodu, podepsanou prokurátorem.
Я подписала соглашение с окружным прокурором.

poručík Exley se kamarádí s prokurátorem.
лейтенант Эксли очень дружен с окружным прокурором.

Můžu si promluvit s prokurátorem.
Я могу поговорить с окружным прокурором.

Pane prezidente, právě jsem mluvil s prokurátorem.
Господин президент, я только что говорил с генеральным прокурором.

Věděla jsi o jeho dohodě s prokurátorem.
Вы знали о его сделке с окружным прокурором.

Zatímco argumenty, které byly předloženy okresním prokurátorem, jsou svým způsobem zábavné. Tenhle případ je založen na svědectví svědků, kteří byli předvedeni.
Хотя аргументы, представленные окружным прокурором, довольно интересны это дело строится на показаниях свидетелей, не явившихся на заседание.

Takže to vypadá, že se budu muset sejít s prokurátorem a požádat ho o odklad.
Тогда я встречусь с обвинителем и попрошу отложить дело,

Dnes ráno jsem o tom hovořil s generálním prokurátorem. A dle jeho slov nelze jen tak obejít znění Zákona o královských sňatcích.
Сегодня утром я обсудил этот вопрос с генеральным прокурором, и он сообщил, что у нас не получится обойти предписания Акта о королевских браках.

Dohodnul se s prokurátorem… dám jim nějaká jména
Договорился о сделке с прокуратурой. Сдал им имена

Vyšetřování Masakru ve Vinci bylo uzavřeno generálním prokurátorem Geldofem, který tehdy také oznámil svou kandidaturu na guvernéra.
Дело о" Бойне Винчи" было закрыто генеральным прокурором Гелдофом, который объявил о намерении участвовать в губернаторских выборах.

Můj šéf byl hlavním prokurátorem v tom případě a já ho nechci vystavit negativním dopadům.
Мой босс был главным обвинителем по этому делу, не хочу, чтобы это обернулось против него.

Měli jsme schůzku s prokurátorem který říká že jste zabil Sebastiana Serafiana
Мы беседовали с обвинителем, который сказал, что вы убили Себастиана Серафиана, потому что он свидетель,

okresním prokurátorem Rickem O'Shea.
окружного прокурора Рика О' Ши.