PROPAGANDA - перевод на Русском

• пропаганда
• пропагандой
• пропаганды
• пропаганде

Примеры использования Propaganda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle konzulátu řekl doslova, že Vaše imperialistická propaganda tam není vítána.
Согласно данным Консульства, его точными словами были:" Вашей империалистической пропаганде здесь не рады.".

Tuto kongregaci po několika neúspěšných pokusech založil papež Řehoř XV. bulou Inscrutabili Divinae Providentiae z 22. června 1622 pod názvem" Kongregace de Propaganda fide" nebo K. fidei propagandae.
Июня 1622 буллой Inscrutabili divinae providentiae папы Григория XV была создана Конгрегация пропаганды веры Sacra Congregatio de Propaganda Fide.

H 1. trestního zákoníku Ukrajinské SSR(„ protisovětská agitace a propaganda“) na 7 let odnětí svobody
Ст. 62 УК УССР(« антисоветская агитация и пропаганда») на 7 лет лагерей строго режима

Pro ně jsou to všechno lži a propaganda.
они считают это все ложью и пропагандой.

Německá propaganda představovala demokratické západní mocnosti v 1. i 2. světové válce
Во время Первой и Второй мировой войны германская пропаганда представляла демократические западные державы

Strach a propaganda mohou vyústit v další mezinárodní války pod vedením USA, tak jako v minulém desetiletí.
Страх и пропаганда, как это было в прошлом десятилетии, могут привести к новым международным войнам, возглавляемым США.

Jistěže, překrucování, propaganda a cenzura v žurnalistice přetrvávají, ale s jedním velkým rozdílem:
Конечно, в журналистике сохраняются паутины, пропаганда и цензура, однако с одним большим различием:

A pokud si myslíte, že ten plakát je jenom propaganda, toto je Priyanka, 23 let.
А если вы думаете, что это просто пропаганда, то вот Приянка, ей 23.

Varricku, vím, o co se snažíte, a pochybuji, že vaše propaganda změní můj názor na vstup do války se Severním vodním kmenem.
Варрик, я знаю ради чего все это и сомневаюсь, что ваша пропаганда изменить мое решение о начале войны с Северным племенем.

Není to nic jiného než propaganda Divergentních.
чем пропаганда Дивергентов‎.

Zatímco získáváme zásoby, šíří se propaganda, anebo co je ještě horší,
Скрывая запасы, распространяя пропаганду или, что в высшей степени ужасно,

ale antiputinovská propaganda je zajímat bude.
юридическую фирму из Чикаго, но им не все равно про антипутинскую пропаганду.

jít do větší hloubky, než je liberální propaganda, než zaútočíte na něčí charakter.
вы должны копнуть немного глубже, чем к либеральной пропаганде, когда атакуете кого-то с характером.

Zatímco politická propaganda byla kdysi doménou vlád
В то время как политическая пропаганда когда-то была прерогативой правительств

Každá propaganda má být prostonárodní
Всякая пропаганда должна быть доступна

Byrokracie, propaganda a dezinformace však brání milionům afrických farmářů včetně těch keňských v přístupu k technologii,
Однако бюрократия, пропаганда и дезинформация мешают миллионам африканских фермеров, в том числе в Кении, получить доступ к технологии,

co je úplná a čistá propaganda.
абсолютная и чистая пропаганда.

jakým tuto věc podáváte-- je to propaganda, dá se říct, této věci.
идея это то, во что люди верят, а история это то, как эта вера продается- можно сказать, пропаганда этой идеи.

co téměř 50 let hlásala palestinská propaganda- se už do Izraele nevrátí,
уже на протяжении 50 лет говорила палестинская пропаганда- что они не смогут вернуться в Израиль,

Propaganda, ulice lemované radostnými Iráčany
Пропаганда, улицы с выстроившимися на них аплодирующими иракцами,