Примеры использования Provedené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zobrazit změny provedené ve vybrané revizi jako sjednocený rozdíl( formát GNU záplaty).
Позволяет просмотреть сделанные в выбранной ревизии изменения в виде объединенного файла различий( Unified- Diff)( формат заплаток GNU).Průzkumy veřejného mínění provedené společností Dialog
zobrazíte změny provedené jinými uživateli při správě služby telefonního subsystému.
отобразить новые линии, телефоны и изменения, сделанные другими пользователями с помощью службы телефонии.Většinou se jedná o nejdůležitější viditelné změny provedené v iOS 13 Public Beta 7.
По большей части, это наиболее важные видимые изменения, внесенные в iOS 13 Public Beta 7.Za této situace budou ztraceny všechny změny adresáře provedené ve spuštěné instanci služby AD LDS po spuštění programu Zálohování serveru.
В этой ситуации будут потеряны все изменения каталога, произведенные в работающем экземпляре AD LDS после запуска системы архивации данных Windows Server.témata nebo příspěvky provedené na těchto stránkách.
темы или сообщения, сделанные на этом сайте.sloučí změny provedené ostatními s místními změnami v pracovní kopii.
сливая все сделанные другими изменения с локальными изменениями из рабочей копии.Vysvětlení zapojení Ohlins 2-Trac rozvoje spočívá v volby základny, provedené v době, kdy se rozhodl investovat do rozvoje pohonu všech kol pro motocykly Yamaha.
Объяснение участия Ohlins 2- Trac развития заключается в выборе базы, сделанных Yamaha в то время, когда он решил инвестировать в развитие all- wheel привод для мотоциклов.si vybrat mezi 3000000 předem stávajících úrovních provedené různými uživateli.
выбрать среди 3000000 предварительно существующих уровни, сделанные разными пользователями.uživatelů k jedné schránce, a umožňuje vidět změny provedené ostatními klienty.
предоставляет клиенту возможность отслеживать изменения, вносимые другими клиентами.lze je kdykoli změnit, pokud provedené změny nebudou v konfliktu s nastavením řadiče pole.
могут быть изменены в любое время, если вносимые изменения не конфликтуют с настройками контроллера массива.Zrušení klášterů provedené Jindřichem VIII. mělo na město značný vliv,
Проведенный Генрихом VIII роспуск монастырей оказал глубокое влияние на город,Změny skupiny souborů provedené u těchto seznamů vlastností nejsou omezeny na aktuální položku.
Изменения группы файлов, производимые на этих страницах свойств, распространяются не только на текущий элемент.Pořadí provedené USA TODAY dát iPhone nejprve v
Dříve provedené pouze ze zdravotních důvodů,
Indie mnoho let těžila z dlouhodobého dopadu hospodářské liberalizace provedené na počátku 90. let.
На протяжении долгого времени Индия получала выгоду от длительного воздействия либерализации экономики, проведенной в ранних 1990- х.změně zásad důvěryhodnosti provedené v této službě Federation Service.
изменения политики доверия, произведенной в данной службе федерации.změně zásad důvěryhodnosti provedené v této službě Federation Service.
изменения политики доверия, произведенной в данной службе федерации.to bez ohledu na jakékoli změny provedené v nastavení služeb.
вне зависимости от внесенных изменений параметров службы.Provedené testy zaznamenaly, že Jakeova mentální aktivita… byla stimulována nějakým psionickým jevem,
Тесты, которые я провел, показали, что психическая активность Джейка была стимулирована с помощью неизвестного псионного феномена,
