QUARTERBACK - перевод на Русском

• квотербек
• защитник
• квотербеком
• защитником
• квотербека
• нападающий

Примеры использования Quarterback на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roztleskávačka a quarterback.
Классно- девчонка из команды поддержки и квотербек.

Zadák( angl. Quarterback)- Bývalý hráč amerického fotbalu.
Холдер( англ. Holder, H)- позиция игрока в американском футболе.

Je skvělý quarterback a chci, aby ho vedl skvělý trenér.
Он классный квотербэк, и я хочу, чтобы его наставником был классный тренер.

Quarterback není nikdy v obraně.
Квотер… квотербек не имеет отношения к защите.

Díky."… quarterback mezi svými hlavními…".
Спасибо."… за роль квотербека между двумя его конкурентами…".

Byl to náš quarterback.
Он был нашим лидером.

Jen jsem říkal, že se mi nelíbí quarterback s chráničema loktů.
Я сказал, что не люблю, когда квотербек играет в налокотниках.

Když se startující quarterback zraní a trenér musí nasadit náhradního QB,
Когда основной квотербек травмировам, и тренер поставил ему на замену запасного,

Quarterback Dariusova kalibru musí být schopen změnit hru na poslední chvíli
Квотербек уровня Дариуса должен уметь легко переключаться, особенно в последнюю секунду,

byl jediný dobrý quarterback.
нашим единственным хорошим защитником.

A to je konec v Thunderdomu kde quarterback Sammy Winslow
Вот и закончился матч на стадионе Тандерберд, где квотербек Сэмми Уинслоу

Ale už jsem šel z hlavní trenér na quarterback, a teď mi říkáš Jsem to bude na lavičce pro sezónu?
Но я уже перешел от главного тренера до квотербека, а теперь ты говоришь мне, что мне пора на скамейку запасных?

ale pokud blbej quarterback jako já může dosáhnout toho, po čem touží, tak ty taky.
что если глупый квотербек вроде меня чего-то достиг, то ты тем более достигнешь.

Jelikož je můj klient quarterback a udržuje si krátké nehty,
Так как мой подзащитный- куортербек, и коротко стрижет ногти,

koordinace je důležitější pro NFL quarterback.
координация является более важным для НФЛ защитник.

Michael Vick, hvězdný quarterback americké Národní fotbalové ligy( NFL),
Майкл Вик, звезда- защитник Национальной футбольной лиги США,

Quarterback Tony Banks začal sezónu s 5-1, ale po třech porážkách v řadě byl nahrazen Trentem Dilferem a tak to zůstalo až do konce sezóny.
Через некоторое время 3- 1 превратились в 5- 4, и стартового квотербека Тони Бэнкса заменил Трент Дилфер, а Брайан Билик выступил с заявлением о том, что более изменений на позиции квотербека не будет до конца сезона.

Jsem profesionální quarterback.
Я лучший квотербек!

Začínající quarterback, začínající centr.
Первый квотербек и первый центровой.

Jako malý quarterback.
Квотербеком был.