RÁJE - перевод на Русском

Tak se dostaneme do Ráje.

Это… дорога в рай.

Nejzázračnější dárek z ostrovního ráje, který jsme navštívili.

Хорошо. Самый необычный подарок с райского острова, который мы посетили.

čemu se říká Nemoc Ráje.

называемой" Райской болезнью".

Představ si, že vcházíš do Ráje přes les.

Представь, что ты идешь к Эдему через лес.

Bude poblíž Ráje a já mu o tobě všechno řekla.

Он будет неподалеку от Рая и рассказала ему все о тебе.

V ten den budou obyvatelé ráje radovánkami zaměstnáni.

В то время вступившие в рай за свою деятельность возвеселятся.

Ráje v Kalifornii?

Рая", Калифорнии,?

S chutí jedového ráje jsem na tobě závislá.

О* В раю со вкусом яда.** Ты- мой наркотик.

Není to váš otec s korunním princem Ráje?

Это не ваш отец с наследным принцем Рая?

A odměnil je za trpělivost jejich zahradou( ráje) a( rouchem) hedvábným.

Наградой им за их терпение будет райский сад и шелковая одежда.

Do ráje, dá-li bůh.

В райский сад, воля Аллаха.

Jako předchuť ráje.

Подобно предвкушению рая.

S chutí otráveného ráje.

Я в раю со привкусом яда.*.

Zahradu ráje bytem dostane.

Пристанищем будет Рай.

Bude to počátek ráje.

Это будет рассвет рая.

V zahradách( ráje) navzájem budou se dotazovati.

Они в райских садах, не поддающихся описанию словами, спрашивают друг друга.

dostal jsi svůj kousek ráje.

Лил нектар ради ломтика рая.

vykázaná z ráje.

лишенный благодати.

Jasně. 30 vteřin ráje.

Точно. 30 секунд в раю.

Jako bych stál před branami ráje.

Как будто стою у входа в рай.

Примеры использования Ráje на Чешском языке и их переводы на Русский язык