REŽISÉRA - перевод на Русском

• режиссера
• кинорежиссера
• директора
• режиссер
• режиссером
• режиссеров

Примеры использования Režiséra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To si nech pro dalšího režiséra.
Давай ты лучше припасешь это для своего следующего кастинга.

Pod vedením uměleckého šéfa a režiséra V.
Музыкальный руководитель и дирижер В. Пяхн.

V roce 1989 obdržel cenu Křišťálový símurg pro nejlepšího režiséra.
В 1959 году получил приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру.

mladší bratr švédského režiséra Mikaela Håfströma.
младшей сестре известного шведского актера Оке Седерблума.

pozdravit režiséra.
Хочу поздороваться с режиссером.

Slyšel jsem o vás hodně od režiséra Kima.
Наслышан о вас от продюсера Кима.

Chtěl bych představit režiséra tohoto filmu Jorise Ivense, velkého holandského dokumentaristu, který se bude moci s vaší pomocí vrátit do Španělska
Разрешите представить вам режиссера этого фильма, Йорис Ивенс… великий голландский документалист… который с нашей помощью… сможет вернуться в Испанию

V letech 1908-1910 hrál v Berlíně u režiséra Emila Geyera
В 1908- 1910 годах он играл в Берлине у режиссера Эмила Гейера,

Vše o mé matce( španělsky Todo sobre mi madre) je španělský film od režiséra Pedra Almodóvara.
Все о моей матери»( исп. Todo sobre mi madre)- мелодрама испанского кинорежиссера Педро Альмодовара 1999 года.

Noční hlídka( rusky Ночной Дозор) je ruský fantasy film režiséra Timura Bekmambetova natočený na motivy stejnojmenné knihy spisovatele Sergeje Lukjaněnka.
Ночно́й Дозо́р»- российский фильм режиссера Тимура Бекмамбетова в жанре городского фэнтези, снятый по мотивам одноименного романа Сергея Лукьяненко.

je německý dramatický film režiséra Wima Wenderse z roku 1993.
So Close!)- фильм немецкого кинорежиссера Вима Вендерса.

Že mě nevidíte jako," Režiséra Boba" nebo" výkonný producent Bob Singer," ale" Strýček Bob.
Что я для вас не просто" режиссер Боб", или" исполнительный продюсер Боб Сингер", а" дядюшка Боб.

Přízračný svět, v originále Ghost World, je film režiséra Terryho Zwigoffa z roku 2001 natočený podle stejnojmenné knihy Daniela Clowese.
Призрачный мир»( англ. Ghost World)- трагикомедийный кинофильм режиссера Терри Цвигоффа, снятый в 2001 году по сценарию, основанному на одноименном графическом романе Дэниела Клоуза.

Filmografie Josse Whedona uvádí přehled filmových a televizních děl amerického režiséra, scenáristy a producenta Josse Whedona.
Эш возглавляет список из семи любимых персонажей фильмов ужасов американского кинорежиссера, сценариста и продюсера Джосса Уидона.

Kromě toho zítra na schůzce u režiséra se budu muset svlíknout,
Завтра, во время встречи с режиссером я должен буду раздеться догола

Černá labuť( anglicky: Black Swan) je americký film režiséra Darrena Aronofského z roku 2010, v jehož hlavních rolích stanuli Natalie Portman.
Черный лебедь»- американский психологический триллер 2010 года, режиссер- Даррен Аронофски, в главной роли- Натали Портман.

Znám toho režiséra, říkal, že když byl malý,
Я знаю одного режиссера, и он сказал мне что когда он был маленьким,

Je vdaná za fotografa a režiséra Nigela Dictatora,
Состоит в браке с фотографом и режиссером Найджелом Диктатором,

Příběh z Tokia( 1953) režiséra Jasudžiró Ozua zvolili světoví filmaři v roce 2012 nejlepším filmem historie.
Из 358 опрошенных в 2012 году режиссеров наибольшее число назвало лучшим фильм Ясудзиро Одзу« Токийская повесть».

Dubrovnik- krásné staré město uznáno slavného režiséra Coppoly- Chorvatsko realitní agentura,
Дубровник- красивый старый город признан известный режиссер Коппола- Хорватия Агентство недвижимости,