RECYKLACE - перевод на Русском

• переработки
• рециркуляции
• утилизация
• рециклирования
• перезапуска
• переработка
• повторное использование

Примеры использования Recyklace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Recyklace nebo biogenní plasty jsou aktuálními problémy pro všechny lidi, kteří myslí na udržitelný rozvoj.
Переработка отходов или биогенные полимеры- это актуальные темы для всех, кто озабочен вопросом устойчивого развития.

Řekla, že recyklace v Kanadě fantasticky pronikla do naší psychiky skrze děti mezi čtvrtou a šestou třídou.
По ее словам, вторичная переработка потрясающе быстро стала нормой для канадского менталитета благодаря детям с 4- го по 6- й класс.

správu stavu a funkce recyklace, díky kterým zvyšuje spolehlivost hostovaných aplikací.
IIS обеспечивают активацию процесса, управление устойчивостью и возможности повторного использования.

využití, recyklace a zdokonalování.
использования, повторного использования и совершенствования.

čelíme tváří v tvář klimatickým změnám. Musíme si projít všechny možnosti, a recyklace vody… je určitě cesta budoucnosti.
у суочавању са климатским променама… морамо да размотримо све опције и рециклажа воде… је дефинитивно пут ка будућности.

protokolování událostí recyklace, které probíhají při spuštění,
же запись событий перезапуска, происходящих во время выполнения,

podnikat nápravné kroky, protože prevence plýtvání je ještě důležitější než recyklace nebo kompostování.
так как предотвращение потерь имеет большее значение, чем повторное использование или закладывание в компост.

jsou například nastavení recyklace pro fondy aplikací,
например, параметры перезапуска для пулов приложений,

sledování stavu a recyklace).
мониторинг работоспособности и повторное использование).

Když se v 70. letech objevil podobný problém- takzvaná„ recyklace ropných přebytků“-, banky v západních finančních centrech poskytly půjčky Latinské Americe, komunistickému Polsku
Когда подобная проблема появилась в 1970- х годах‑ так называемая« переработка излишков нефти»‑ банки в западных финансовых центрах выдали кредиты Латинской Америке,

spoustu zdrojů a energie, recyklace a správné vyžaduje náležitou péči od spotřebitele
энергии, и надлежащая переработка требует должной осмотрительности от потребительских

zadluženými zeměmi s deficity na běžném účtu ohledně udržení řádného financování deficitů a recyklace přebytků věřitelů s cílem zamezit chaotickému vyrovnávání těchto nerovnováh.
испытывающими нехватку по текущим счетам, в целях поддержания упорядоченного финансирования задолженностей, и переработка избытков по счетам кредиторов во избежание неупорядоченного регулирования подобной финансовой неуравновешенности.

Plastové sáčky vyžadují 9,7 milionu BTU, oproti 16,3 pro papírové pytle na nula procent recyklace, i při 100% recyklace, plastové sáčky stále
Пластиковые пакеты требуют 9700000 БТЕ, против 16, 3 для бумажных мешков на переработку нуля процентов,

spoustu zdrojů a energie, recyklace a správné vyžaduje náležitou péči od spotřebitele
энергии, и правильной утилизации требует должной осмотрительности от потребительских

Stanovování cílů funguje u mnoha různých druhů chování( včetně recyklace, sportovních výkonů, školního prospěchu
Постановка целей влияет на изменение целого ряда разных поведенческих типов( включая переработку мусора, спорт, обучение

Zařízení pro recyklaci ojetých pneumatik.
Оборудование для переработки изношенныхавтомобильных шин.

Systém pro recyklaci vody pro úsporu vody a peněz.
Система рециркуляции воды, чтобы сэкономить воду и деньги.

Plechovky a láhve k recyklaci.
Банки и бутылки для переработки.

Při recyklaci vyřazených elektronických zařízení je pájka jednou z ceněných výstupních surovin.
При переработке угля отсадка является одним из основных процессов гравитационного обогащения.

Systém pro recyklaci vody pro úsporu vody a peněz.
Система рециркуляции воды для экономии воды и денег.