REDUKCE - перевод на Русском

• сокращение
• редукция
• уменьшение
• снижение
• восстановление
• редуктор
• сокращения

Примеры использования Redukce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby se utratila při implementaci- politiky populační redukce po celé planetě.
Для использования их в осуществлении политики по сокращению населения всей планеты.

Nebyla ta redukce z červeného vína úžasná?
Разве соус из белого вина не прекрасен?

Chci ti ukázat techniku redukce stresu.
Я покажу тебе технику преодоления стресса.

To je redukce břicha.
Это… подтяжка живота.

Redukce doby pokládání o 80-90% díky rychlému svinování malého počtu vyztužovacích prvků.
Сокращение времени укладки на 80- 90% за счет быстрого раскатывания малого количества арматурных элементов.

Optimalizace nákladů- redukce provozních nákladů,
Оптимализация расходов- редукция производственных расходов,

Tati, ačkoliv souhlasím že redukce spotřeby je skvělá,
Пап, я соглашусь, сокращение затрат это круто,

Redukce z trojčat na dvojčata snižuje riziko těžké nedonošenosti
Уменьшение тройни на двойню, снижает риск недоношения

úplné vymizení akné a redukce vrásek.
полное лечение акне, и сокращение морщин.

Partnerství REDD+( Redukce emisí z odlesňování a degradace pralesů),
Партнерство REDD( Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением

Vlády by si dotační výdaje mohly dovolit, poněvadž redukce nezaměstnanosti by nejen snížila náklady na zajišťování veřejného bezpečí, ale taktéž by omezila potřebnost sociálních programů.
Правительство могло бы позволить себе такое субсидирование, так как уменьшение безработицы уменьшит не только затраты на поддержание безопасности, но и саму необходимость проведения политики социального обеспечения.

zasazoval za environmentalismus- jako nejlepší frontu k implementaci redukce populace.
главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения.

Redukce umožňuje změnu velikosti potrubí, aby se vyhovělo požadavkům hydraulického toku systému,
Редуктор позволяет изменять размер трубы в соответствии с требованиями гидравлического потока системы

úplné vymizení akné a redukce vrásek.
полное лечение акне, уменьшение морщин.

Všimněte si, že v důsledku expanze či redukce hry dochází ke změně struktury skupin, což může způsobit, že z různých skupin postoupí
Помните, что при изменении структуры групп в игре в сторону увеличения или сокращения разное количество менеджеров может быть повышено

že mužský redukce chirurgie je jediný způsob, jak se zbavit mužských zvětšené prsní, mýlíte se.
мужской хирургии сокращения является единственным способом избавиться от мужской увеличенной груди, вы ошибаетесь.

období přehnané maximalistické angažovanosti způsobily americkému postavení ve světě větší újmu než období redukce.
периоды высоких максималистских обязательств нанесли больше ущерба положению Америки в мире, чем периоды сокращения.

je nezbytné kvůli dosažení„ efektivní alokace kapitálu“ a„ redukce transakčních nákladů“.
людей необходимо для« эффективного распределения капитала» и« сокращения операционных затрат».

Jak velké by měly být redukce uhlíkových emisí?
насколько масштабными должны быть сокращения выбросов углекислого газа?

nejúčinnějším přístupem je katalyzovat restrukturalizace a redukce dluhu.
который должен будет катализировать погашения задолженностей и сокращения.