REKLAMĚ - перевод на Русском

• рекламе
• объявлении
• ролике
• рекламы
• рекламу
• реклама

Примеры использования Reklamě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K Lilyině reklamě.
Лили в рекламе.

Nebo k další reklamě, co?
Или к очередному рекламному ролику, так?

Zrovna jsem dostal svůj první štěk v televizní reklamě.
Я только что получил свою первую роль на коммерческом телевидении.

Po reklamě.
После перерыва.

Bude poprvě vystupovat v reklamě.
Сегодня она дебютирует в телерекламе.

Cítím se jako v reklamě na tampóny.
А я чувствую, что нахожусь в коммерческом тампоне.

Takže, chceš o reklamě ještě něco vědět?
У вас есть еще какие-нибудь вопросы по поводу рекламы?

marketingu a reklamě, jenž bude celý financován product placementem,
маркетинге и рекламе и деньги на него пойдут от продакт- плейсмента,

Richard Kirshenbaum pracuje v reklamě už léta. Své dobré jméno si vybudoval tím,
Ричард Киршенбаум уже многие годы работает в рекламе, он сделал имя

má Donna problém být negativní v reklamě.
Донне не нравится негативный подход в ролике.

Poprvé před kamerou byla ve třech letech v reklamě na prací prášek,
Впервые появилась на телевидении в 3 года в рекламе моющих средств« Wisk»,

Po reklamě zjistíte, kolik kreditů Mo-larrovi uznala jeho nová škola.
После рекламы мы расскажем вам, какой же из кредитов Ко- Ренного был переведен в его новую школу.

který nalézá své využití v reklamě a zachycuje vizuální vlastnosti inzerovaného produktu- jeho design,
использующийся в рекламе для демонстрации внешних характеристик рекламируемого продукта- его дизайна,

Tak to je všechno, po reklamě se budu bavit s Buschidem nemám ponětí o čem.
Сейчас мы уйдем на рекламу, а затем к нам присоединится Bushido. И мы поговорим… Не знаю пока, о чем.

Uvidíte po korejské reklamě s Ashtonem Kutcherem,
Узнаете сразу после этой корейской рекламы, которую, по надеждам Эштона Кутчера,

Dále také Herb Reed povolil firmě Levi-Strauss použít ve své reklamě skladbu„ Heartattack
В 1993 году компания Levi Strauss использовала в своей рекламе песню Тома« Heartattack and Vine»

Roztroubila to o té reklamě. Teď všichni chtějí,
Она всем рассказала про ту рекламу и теперь все спрашивают меня

Když jsem byl mladší, tak jsem pořád chtěl být hercem v reklamě potom jsem si uvědomil,
В юности я всегда хотел стать актером рекламы. Потом я осознал,

proč mají psa v reklamě na toaletní papír Andrex,
почему на Андрексе собака… знаете, в рекламе туалетной бумаги,

Dokko Jine, ty jsi schopen s někým chodit na oko kvůli reklamě, ale Yoon Pil Joo takový není.
Токко Чжин, это ты можешь разыгрывать страстную любовь ради рекламы, а Юн Пхиль Чжу не такой человек.