РЕКЛАМУ - перевод на Чешском

• reklamu
• inzerát
• inzerci
• billboardy
• propagaci
• reklamy
• reklama
• reklamě
• upoutávku
• komerci
• marketing

Примеры использования Рекламу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь заметить, что рекламу отфотошопили.
Můžeš vidět, že ta reklama byla upravena. Přidali náušnice a změnili šaty.

я знаю- он повелся на рекламу в интернете.
že odpověděl na inzerát na internetu.

Я про рекламу!
Mluvím o reklamě.

Похоже на рекламу пива.
Vypadá to jak reklama na pivo.

мне приходится тратить свою жизнь на рекламу.
já strávím zbytek života v reklamě.

Похоже на рекламу Левитры.
Vypadá to jako reklama na Levitru.

Safari теперь умеет блокировать рекламу.
Martinská husa neunikla ani reklamě.

Эмели рассказала мне что Butler Shoes снимает новую рекламу.
Emily mi říkala, že se bude točit reklama pro obuv Butler.

они заполучили Марию Меноунас в свою рекламу.
přesvědčili Mariu Menounosovou k reklamě.

Или могу вернуться в рекламу.
Nebo bych zase mohl začít pracovat v reklamě.

каково попасть в рекламу.
jaký to je být v reklamě.

Ты хочешь, чтобы я судилась с казино за эту рекламу?
Chceš, abych kvůli té reklamě žalovala kasino?

После трат на рекламу, зарплаты, отчисления рекрутерам.
Za tabulkou reklam Platy, náborář poplatky.

Копы сделали нам хорошую рекламу.
Poldové byli dobrá propagace.

Вообще-то я всего лишь предложил ему бесплатную рекламу в" Наблюдателе".
Jen jsem mu nabídl pár reklam zdarma ve Spectatoru.

( М4)( смеется)( М2) Кто же выдает( М2) рекламу?
Kdo je zadavatelem těchto reklam?

И мы с вами видим разную рекламу?
A reklamy, které vidíte vy, se liší od reklam, které vidím já?

Я люблю журнальную рекламу ароматизированной водки,
Reklamy v časácích na chucené vodky,

Мы готовы запустить статьи и рекламу в газетах по всей стране.
Připravíme články a inzeráty do všech novin v celé zemi.

Я тут видел рекламу собачьих консервов с тобой.
Omylem jsem tě zahlédl v reklamě na maso.