Примеры использования Перерыва на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У меня четыре часа не было перерыва.
У меня было только два перерыва.
Tak jsem měla pár přestávek.Сборная Узбекистана вернулась на поле после годового перерыва.
Mezi účastnické země se navrátilo Rakousko po roční pauze.У меня не было перерыва.
Мы сейчас возьмем 10 минут перерыва.
Dáme si desetiminutovou přestávku.Минут до конца моего обеденного перерыва.
сразу после короткого перерыва.
po naší krátké pauze.Без перерыва.
Bez přestávek.А не время ли для перерыва?
Jules… Není už čas na pauzu?И это конец моего 20- ти секундного перерыва.
A tím končí má 20-ti vteřinová pauza.Хорошо, ученики, время для перерыва.
Dobře, studenti, je čas na přestávku.Давайте займемся этим после перерыва.
Pojďme to udělat po pauze.У нас только 15 минут до конца обеденного перерыва.
Больше, если ты не будешь уходить до окончания обеденного перерыва.
I víc, když neodejdeš než ti skončí přestávka na oběd.Во время зимнего перерыва сезона 2009/ 10 годов подписал контракт с« Днестром» Овидиополь.
V zimním přestupovém období sezony 2010/11 podepsal smlouvu se Spartakem Trnava.Ни во время перерыва, ни прошлым летом.
Ani během pauzičky, ani minulé léto.Мы не будем ждать перерыва.
Nebudu čekat na rozbřesk.Секс, секс, без перерыва!
Sex, sex, bez přestání!Впервые она попросила перерыва.
To je poprvé co požádala o přestávku.После перерыва.
