REPORTÉROVI - перевод на Русском

• репортеру
• журналисту
• репортерам
• репортера

Примеры использования Reportérovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tomuto reportérovi bylo právě řečeno,
Эээ… Вашему репортеру Только что сообщили, Что если я это сделаю,

že když zavolám reportérovi a požádám o schůzku.
если я позвоню журналисту и предложу выпить кофе, он обязательно согласится на встречу.

Jak řekla reportérovi Tedu Willoughbyovi pro kanál 8 před několika hodinami, tyto e-maily jsou bohužel část flirtování.
Как она сказала репортеру Теду Уиллоубаю с" 8- го канала" всего пару часов назад, эти письма были частью неудачного флирта.

Takže… Biskup Onderdonk řekl reportérovi, že si vás dva najal na všechnu svou špinavou práci.
Итак, епископ Ондердонк заявил репортерам, что нанял вас, обоих, чтобы проделать всю грязную работу.

kdy budete chtít dát horký typ reportérovi, tak… zkuste obálku
приятель… в следующий раз, когда вы захотите предложить горячую информацию репортеру, просто… используйте конверт

povím každému reportérovi v téhle zemi, že to vy jste na tom trval.
я скажу всем репортерам в стране, что ты заставил меня сделать это.

už jsme jednomu reportérovi garantovali exkluzivitu, aby to držel pod pokličkou až do dneška.
Мы уже предоставили одного репортера исключительного доступа Держи крышку на этом до сих пор.

mi přidělili první úkol jakožto reportérovi v éteru?
меня назначили на мое первое интервью репортером в прямом эфире?

Co se v dnešní době stane reportérovi, který navázal kontakt s whistleblowerem?
В наши дни, что будет с репортером, который установил контакт с правительственным разоблачителем?

které jsem o tomto okrsku řekl reportérovi, když jsem byl opilý
которые я сказал про участок журналисту, когда был пьяный

Protože, jak jsem již řekla tomu reportérovi, tihle tři soudcové jsou nejčestnější
Потому что, как я сказала этому репортеру, эти трое- самые уважаемые и любимые судьи на скамье,

Nejlepší naději na úspěch snad lze zahlédnout ve vyjádření, jež reportérovi listu The New York Times poskytl Max Anderson,
Сможет ли такой кодекс действительно закрепиться в конкурентном мире бизнеса? Возможно, самая большая надежда на его успех проблескивает в комментарии репортера« New York Times» Макса Андерсона,

Pomozte začínajícímu reportérovi.
Уделите время начинающему репортеру.

Zrovna jsem dával reportérovi podrobnosti k inauguračnímu bálu.
Я просто пояснял репортеру некоторые детали инаугурационного бала.

Řekla jsi tomu reportérovi, že jsi připravená na Svět.
Ты сказала репортеру, что готова к Олимпиаде.

Myslela jsi to vážně, když jsi tomu reportérovi říkala, že si myslíš, že bych měla být kapitánkou týmu?
Так ты действительно сказала журналистам, что считаешь, я должна быть капитаном?

To se stalo poté, co jsem tomu reportérovi řekl, že jsme je museli zamknout- příležitostně tu a tam.
Эти слова появились после того, как я заявил журналистам, что нам в некоторых случаях пришлось пару раз закрыть статьи.

Zavolala jsem každému producentovi, každému reportérovi, každému hudebnímu blogerovi ve městě.
Я позвонила каждому продюсеру, каждому репортеру, каждому музыкальному блоггеру в городе.

Co říkám každému reportérovi jeho první den v práci?
Что я говорю каждому журналисту в их первый рабочий день?

Jesse Tyler volal nějakému reportérovi a narážel na volební podvody v Ohiu.
Джесси Тайлер позвонил какому-то репортеру, намекая на махинации на выборах в Огайо.