REPREZENTOVAL - перевод на Русском

• представлял
• выступал
• сборной
• участвует
• представлять
• участник

Примеры использования Reprezentoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

McEachran reprezentoval Anglii na mládežnických úrovních,
Макэкран представлял Англию на юношеском уровне до 16 лет,

V roce 2016 se zúčastnil soutěže Eurovision Song Contest, kde reprezentoval Rusko a obsadil 3. místo s písní„ You Are The Only One“.
Представлял Россию в конкурсе песни« Евровидение- 2016», где занял 3 место, выиграв при этом по результатам зрительского голосования.

Reprezentoval Československo v letech 1954 až 1958, v jehož barvách
В 1955- 1968 гг.- член сборной Чехословакии, которая дважды( 1956

rodiče odmítají, aby je reprezentoval výplach.
их родители не хотят, чтобы их представлял гигантский мандочист.

udělám vše, abych, nejlépe reprezentoval svůj národ. svou planetu
обещаю достойно представлять свою нацию планету

kapitán sportovního týmu Komatsugawovy střední školy, reprezentoval tokijské střední školy na Národním baseballovém turnaji v Ósace.
капитан спортивной команды средней школы Комацугава, представлял токийские средние школы на национальном бейсбольном чемпионате в Осаке.

byl vybrán vždy jeden mladý fotbalista, který reprezentoval svoji zemi.
было выбрано по 1 молодому футболисту, который представлял свою страну.

V roce 1992 reprezentoval Bělorusko v rámci Společenství nezávislých států na olympijských hrách v Barceloně.
В 1992 году на Олимпийских играх в Барселоне представлял Армению в составе Объединенной команды.

který v minulosti reprezentoval kliniku, neopětoval zanechané zprávy.
и адвокат, который представлял в клинике в прошлом, не отвечает на сообщения.

který tak majestátně reprezentoval.
который он так замечательно представлял.

Reprezentoval rovněž Itálii na Eurovision Song Contest v roce 1965
Он также представлял Бельгию во втором конкурсе песни« Евровидение»

Reprezentoval Honduras na mistrovství světa ve fotbale 2010, kde se svými bratry Johnnym a Jerrym vytvořil první sourozeneckou trojici v dějinách MS.
На проводившемся чемпионате мира 2010 года в Южно-Африканской Республике, сборная Гондураса впервые вошла в историю чемпионатов мира, имея в своем составе троих братьев- Джерри, Джонни и Уилсона.

Třikrát reprezentoval na letních olympijských hrách Tokio 1964,
Трижды участвовал в летних Олимпийских играх Токио- 1964,

Reprezentoval Španělsko na EURU 2012,
Сборная Испании выиграла Евро- 2012,

který v letech 2015-2017 reprezentoval Velkou Británii.
с 2015 до 2017 года выступавший за Великобританию.

V roce 2009 spolu s Aysel Teymurzadə reprezentoval Ázerbájdžán na Eurovizi s písní" Always.
В феврале 2009 года стало известно, что Айсель и Араш представят Азербайджан в Москве именно с песней« Always».

Reprezentoval myšlenku, že moc by měl být dána pouze těm, kteří ji chtějí nejméně.
Он представил идею того, что власть должна даваться тем, кто ее желает.

Že tím, co udělal, reprezentoval lidského ducha, reprezentoval, co je možné, a sice, že máte na výběr.
Пока он этим занимается, он является выразителем человеческого духа, выразителем возможного. У тебя есть выбор.

Zvolili jste si mě, abych vás reprezentoval. Ale nemohl jsem zabránit nevyhnutelnému.
Вы выбрали меня, что бы я вас представлял, но я не могу отложить неизбежное.

chci ho sdílet s tebou a chci, aby reprezentoval naši budoucnost… společnou.
мне хочется поделиться им с тобой, и я хочу, чтобы оно символизировало наше с тобой будущее… вместе.