СБОРНАЯ - перевод на Чешском

• reprezentace
• tým
• družstvo
• sborná
• reprezentoval
• knattspyrnufélagið

Примеры использования Сборная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первым чемпионом стала сборная США.
Prvním mistrem světa se stal tým Spojených států.

В 1930 г. в Монтевидео сборная Югославии завоевала третье место.
V roce 1930 obsadil Jugoslávský tým v Montevideu třetí místo.

Сборная Малыша"?
Týmu děťátko"?

Национальная сборная проводит свои домашние матчи как правило на одном из трех стадионов.
Družstva Táborska hrají své domácí zápasy na celkem čtyřech stadionech.

В декабре 2008 года Перкис заявил, что к нему проявляет интерес сборная Польши.
Perquis v prosinci 2008 deklaroval svůj zájem reprezentovat Polsko.

Сборная Советского Союза.
Národní tým Sovětského svazu.

Сборная Швеции выступает в Кубке Дэвиса начиная с 1925 года.
Daviscupový tým Švédska reprezentuje Švédsko v Davisově poháru od roku 1925.

Сборная Канады вернула себе титул чемпионов мира спустя 33 года.
Kajakář Prskavec získal titul světového šampiona do 23 let.

Сборная Германии участвовала впервые после Первой мировой войны.
Naopak se ho poprvé po první světové válce mohli zúčastnit hokejisté Německa.

Впервые на Олимпийских играх сборная Сербии появилась в 1912 году.
Srbsko na letních olympijských hrách na letních olympijských hrách startovalo poprvé roku 1912.

При нем сборная завоевала три серебряные медали на домашнем чемпионате мира в Ханты-Мансийске 2011.
Se štafetou získal také stříbrnou medaili na mistrovství světa 2011 v Chanty-Mansijsku.

Сборная Каталонии по футболу является официальной сборной автономного сообщества Каталония в составе Испании.
Generalitat de Catalunya je instituce, která politicky organizuje španělské autonomní společenství Katalánsko.

Сборная Свердловска 10.
Pruský palaš 10.

Первенство России по лаптболу выиграла сборная Красноярского края, ни потерпев ни одного поражения.
V posledním ročníku federálním ligy vyhrál Ružomberok celou soutěž bez jediné prohry.

Куда бы не ехала сборная, все внимание обращено на Криштиану Роналду.
Kamkoliv národní tým jede, všichni se soustředí na Ronalda.

В общекомандном зачете победила сборная России.
Ve finálovém běhu zvítězila štafeta Ruska.

Чемпионский титул в 12- й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Mistrovství vyhrál po dvaadvacáté v historii výběr SSSR.

Бронзовые медали завоевала сборная Италии.
Bronzovou medaili vybojovala ve finiši Itálie.

Победителем турнира стала сборная Нидерландов.
Olympijským vítězem se stalo mužstvo Nizozemska.

Победителем во второй раз стала сборная США.
Olympijským vítězem se stal podruhé celek USA.