ROBERTEM - перевод на Русском

• роберт
• робертом
• роберта
• роберту

Примеры использования Robertem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měla bys promluvit s Robertem.
Поговори с Робером.

Neobydlená skála mezi Saint Marie a Saint Robertem.
Это необитаемая скала между Сент- Мари и Сент- Робером.

Vytvořena byla scenáristou Robertem Kanigherem a kreslířem Carminem Infantinem
Первая Черная Канарейка, Дина Дрейк, была создана Робертом Канигером и Кармайном Инфантино

Měla jsem jednu školní kamarádku, když jí bylo 23, tak se na nějaké párty seznámila s Robertem. Celou noc pak spolu prokecali.
У меня есть школьная подруга, она встретилась с Робертом на вечеринке, когда ей было 23, и они проговорили всю ночь.

Toto album vzniklo za producentské spolupráce s vynálezcem a hudebníkem Robertem Moogem a jeho ženou Shirleigh.
Продюсеры альбома- пионер электронной музыки Роберт Муг и его первая жена Ширли Муг.

že cítí s Robertem spojení, protože to je její biologický otec?
почувствовала связь с Робертом, потому что он ее родной отец?

počínaje původním majitelem, Robertem Pettigrewem, uškrceným v roce 1903,
начинаясь с первоначального владельца, Роберта Петтигрю, задушенного в 1903.

Rostou obavy, že existuje spojení mezi Robertem Millberrym a násilným masakrem,
Растут опасения, что есть Роберт Миллбери причастен к жестокой резне,

to byl Bill Hamilton, společně s politologem Robertem Axelrodem a evolučním biologem Robertem Triversem, kdo model skrytý za evolucí reciprocity formalizoval.
именно Бил Гамильтон вместе с политологом Робертом Акселродом и биологом- эволюционистом Робертом Триверсом создали модели эволюции взаимности.

Zde se setkala s jiným mladým nadaným klavíristou pozvaným na tento hudební večer, o devět let starším Robertem Schumannem.
Там она встретила другого одаренного молодого пианиста- Роберта Шумана, который был на девять лет ее старше.

obklopen králem Robertem( Mark Addy)
рядом Роберт( Марк Эдди)

jeho kompilátor původně vytvořený Robertem' Bobem' Zalem
первоначально созданный Робертом« Бобом»

Společně s Robertem Heinleinem a Isaacem Asimovem byli nazýváni„ Velkou trojkou science fiction“.
В англо-американской литературной традиции Роберта Хайнлайна вместе с Артуром Кларком и Айзеком Азимовым относят к« Большой тройке» писателей- фантастов.

kterou dostal společně s Davidem Morrisnem Leem a Robertem Colemanem Richardsnem za objev supertekutosti hélia III.
премия Физика- Дэвид Ли, Дуглас Ошеров и Роберт Ричардсон-« За открытие сверхтекучести гелия- 3».

V sobotu 30. dubna 1803 byla v Paříži podepsána Smlouva o koupi Louisiany Robertem Livingstonem, Jamesem Monroem
Договор о продаже Луизианы был подписан 30 апреля 1803 года в Париже Робертом Ливингстоном, Джеймсом Монро

Profesionální kariéru zahájil s malou rolí ve filmu režírovaném Robertem Redfordem Otázky
Шенкман начал свою профессиональную актерскую карьеру с небольшой роли в фильме Роберта Редфорда« Телевикторина»

Johnem Evelynem a Robertem Hookem plány na obnovu města.
авторами которых являлись Кристофер Рен, Джон Ивлин и Роберт Гук.

C/ 2013 A1( Siding Spring) je kometa původem z Oortova oblaku objevená 3. ledna 2013 Robertem H.
C/ 2013 A1- комета, открытая 3 января 2013 года Робертом Макнотом в обсерватории Сайдинг- Спринг.

NEW YORK- S Robertem McNamarou, americkým ministrem obrany,
НЬЮ-ЙОРК. Впервые я встретил Роберта Макнамару, министра обороны США,

Až do nedávné doby, případné jednání s policií bylo řízeno naším rodinným advokátem, Robertem Mercerem.
До недавних пор, все дела в полиции улаживал наш семейный адвокат, Роберт Мерсер.