РОБЕРТОМ - перевод на Чешском

• robertem
• robert
• roberta

Примеры использования Робертом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

C/ 2013 A1- комета, открытая 3 января 2013 года Робертом Макнотом в обсерватории Сайдинг- Спринг.
C/ 2013 A1( Siding Spring) je kometa původem z Oortova oblaku objevená 3. ledna 2013 Robertem H.

изданная Робертом Баден- Пауэллом в 1908 году в Лондоне.
ilustroval Lord Robert Baden-Powell, zakladatel tohoto hnutí.

написанное великим шотландским писателем Робертом Бернсом.
nahlas báseň" od skvělého skota Roberta Burnse.

Тренд: Вы якобы в начале карьеры финансового консультанта один из первых договоров о строительном финансировании заключили с нынешним премьер- министом Робертом Фицо.
Trend: Údajně jste na začátku kariéry finančního poradce jednu z prvních smluv o stavebním spoření uzavřeli s dnešním premiérem Robertem Ficem.

как-то странно называть его Робертом?
není trochu divné mu říkat Robert?

И так как Эйдан решил заняться политической карьерой… Из-за чего мы с Робертом так счастливы… Это наследие все же будет принадлежать ему.
A i když se Aiden rozhodl následovat politickou kariéru, což nás s Robertem dělá velmi šťastné, toto dědictví i tak bude jeho.

Он вошел бы в их дома и представился Робертом Фордом человеком,
Zašel by k nim domů a představil se jako Robert Ford,… muž,

КЕМБРИДЖ- Будучи аспирантом Массачусетского технологического института, я имел возможность работать с профессорами Робертом Лангером и Рэмом Сэсисехереном в среде, изобилующей новаторским мышлением.
CAMBRIDGE- Jako postgraduální student na MIT jsem měl příležitost pracovat s profesory Robertem Langerem a Ramem Sasisekharanem v prostředí nabitém novátorským myšlením.

вам сейчас так легче зовите меня Робертом, я согласен.
je pro tebe teď snažší říkat mi Robert, jsem pro.

Сражавшиеся с королем Робертом, чтобы освободиться. от ига южан,
Muži kteří bojovali proti králi Robertovi, aby se osvobodili z chomoutu jihu,

что это связывает меня с Робертом.
mě to nějak poutá k Robertovi.

мистером Робертом Аском.
panu Robertu Askeovi.

ТЫ это делаешь и я сделал это с Робертом Куком на станции Йорк в 1978,
já jsem to udělal s Robertem Vařit na stanici York,

Тамвортский манифест- политический манифест, изданный сэром Робертом Пилем в 1834 году в Тамворте,
Tamworthský manifest byl politický manifest vydaný Robertem Peelem roku 1834 v Tamworthu,

Впервые данная идея была предложена Робертом З. Лоуренсом и Робертом Лайтоном в их книге« Спасение свободной торговли», опубликованной в 1986 году
Tuto myšlenku v roce 1986 poprvé navrhli Robert Z. Lawrence a Robert Litan v knize Saving Free Trade( Jak zachránit volný obchod)

King Crimson( где работал с другом детства Робертом Фриппом), Roxy Music/ группа Брайана Ферри,
King Crimson( spolupracoval s přítelem z dětství Robertem Frippem), Roxy Music/Bryan Ferry band,

На Нобелевскую премию по литературе Набоков был выдвинут четыре года подряд: в 1963 году Робертом Адамсом, 1964 году Элизабет Хилл,
V roce 1963 ho navrhl Robert Adams, v roce 1964 Elizabeth Hill,

заканчивая президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом и президентом Зимбабве Робертом Мугабе), кто эксплуатирует потерю Америкой ее положения и влияния.
od Vladimíra Putina v Rusku přes Huga Cháveze ve Venezuele a Mahmúda Ahmadínedžáda v Íránu až po Roberta Mugabeho v Zimbabwe.

Харпер также известен своим длительным сотрудничеством с Джимми Пэйджем и Робертом Плантом, которые являли собой часть состава группы Led Zeppelin в 1970- м году,
Harper je též znám pro dlouhodobou spolupráci se členy skupiny Led Zeppelin, Jimmy Pageem a Robertem Plantem, nebo pro hostování na albu Wish You Were Here skupiny Pink Floyd,

S/ 2010 J 1 был открыт 7 сентября 2010 года Робертом Джейкобсоном, Мариной Брозович,
Byla objevena 7. září 2010 skupinou astronomů ve složení Robert Jacobson, Marina Brozović,