ROBIN - перевод на Русском

Nikdo nikdy není Batman ani Robin.

Нет никаких Бэтмена и Робина.

Chtěl bych, aby všichni byli Robin Williams!

Я хочу, чтобы каждый был Робином Уильямсом!

Už nebudu známý jako Robin z Locksley.

Тогда я не буду больше Робином из Локсли.

Nechci už být napořád jen Robin.

Я не хочу всегда быть Робином.

Jak mám být Robin bez Batmana?

Как я могу быть Робином без Бэтмена?

To Ron Goodes… vlastně chce, aby Robin Willigers zemřel.

Роны Гуди этого мира хотят, чтобы Робины Уиллигерсы умирали.

Robin má ještě jeden pokus?

У Робина что, есть еще один выстрел?

Robin má ještě jeden pokus.

У Робина есть еще один выстрел.

Když se Robin rozvedla, rozhodly se, že se rozdělí o nájem.

После развода Робин они решили сэкономить.

Měla bych to předat Robin a Camille.

Погляди на руки Робин и Камиллы.

Robin a já musíme ochránit Rolanda

Я не могу. Нам с Робином нужно защитить Роланда

Že vypadá jako Robin Hood, neznamená, že je to ta stejná osoba.

Схожесть с Робин Гудом не делет его тем же самым человеком.

Už znáš Robin?

Ты знаком с Робин?

Robin, zamysli se nad tím na chvilku.

Робин, Робин, задумайся на секунду.

Nebo Robin.

Или с Робин.

Robin Hood, mořská panna.

Гобин Гуд, Царица Русалок.

Můj kamarád Patrick má papouška, kterej se jmenuje Robin, takže asi tak.

У моего друга Патрика есть попугайчик по имени Робин, так что вот.

Jo, zato Robin mi neříká vůbec nic.

Ага, но при этом Робин мне ничего не рассказывает.

Zeptej se Robin.

Спроси у Робин.

Děti, Robin a Barney spolu nedávno sdíleli trapný okamžik.

Детки, между Робин и Барни была неловкая ситуация.

Примеры использования Robin на Чешском языке и их переводы на Русский язык