ROLLING STONE - перевод на Русском

• rolling stone
• роллинг стоун
• журнал rolling stone
• роллинг стоунс
• журнал роллинг стоун
• роулинг стоун
• роллинг стоунз

Примеры использования Rolling stone на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci být v Rolling Stone jako někdo, kdo chce být v Rolling Stone.
Но я не хочу появиться в Роллинг Стоун, как тот, кто хочет быть в Роллинг Стоун.

Like a Rolling Stone" velmi ovlivnila Dylanovu kariéru
Like a Rolling Stone» повлияла на медийный образ Дилана,

Rolling Stone s MTV zahrnul„ Like a Virgin“ do svých žebříčků 100 Greatest Pop Songs 100 nejlepších/největších popových písní.
Журнал Rolling Stone и канал MTV в своем списке 100 Greatest Pop Songs ранжировали песню под№ 66.

Četl jsem v Rolling Stone, že African Child přišla třetí po hladomoru a válce
Я читал в Роллинг Стоунс, что Африканское Дитя для Африки- это самое ужасное событие после голода

Časopis Rolling Stone ocenil v roce 1983 Murmur jako nejlepší album roku, čímž album porazilo další slavná alba,
Стал альбомом 1983 года по версии журнала Rolling Stone, обойдя Thriller Майкла Джексона, War U2

Chceš mi snad říct, že tahle obálka Rolling Stone s Lisou Bonetovou,
Хочешь сказать мне, что эта обложка Роллинг Стоунс с Лизой Бонэ… ее волосам,

stejně jako jsem souhlasila s tím článkem do Rolling Stone.
так же как и статья в Роулинг стоун- моя идея.

Časopis Rolling Stone jej v roce 2003 zařadil na šedesátou příčku žebříčku 100 nejlepších kytaristů všech dob v tomtéž žebříčku z roku 2011 již nefiguroval.
В 2011 году журнал Rolling Stone поставил его на девятое место в своем списке 100 величайших гитаристов всех времен в 2003 году в том же списке он был вторым.

si přečteš ten článek v Rolling Stone.
ты прочтешь эту статью в" Роллинг Стоунс.

V roce 2003 ho časopis Rolling Stone vyhodnotil jako 18 nejlepšího kytaristu všech dob a znovu v roce 2011 jako 72.
В 2004 году они были названы журналом Rolling Stone под№ 32 в его 100 Greatest Artists of All Time, сохранив ту же позицию и спустя 7 лет в 2011 году.

bych tě mohla dostat na obálku Rolling Stone.
смогу поместить тебя на обложку Rolling Stone за год.

Ačkoli některá rádia odmítala hrát tak dlouhou píseň," Like a Rolling Stone" dosáhla druhého místa v amerických žebříčcích
Хотя не все радиостанции включали в эфир такой длинный трек,« Like a Rolling Stone» заняла второе место в американском чарте Billboard

Také je zařazena na 74. místě v seznamu" 100 Greatest Guitar Songs of All Time" časopisu Rolling Stone.
Песне было присуждено 76 место в списке« 100 лучших гитарных песен всех времен» по версии журнала Rolling Stone.

Píseň" Down Boy" se umístila na 61. místě v seznamu 100 nejlepších skladeb roku 2007 amerického magazínu Rolling Stone.
The Pretender» была включена под 47 номером в список лучших песен 2007 года журналом Rolling Stone.

tak i coververze, například„ Like a Rolling Stone“ od Boba Dylana zpíval v ní David Bowie.
Шер записала песню, написанную и исполненную Бобом Диланом« Like a Rolling Stone».

V roce 2004 se tato píseň umístila na 323. místě v anketě" 500 největších písní všech dob" časopisu Rolling Stone.
В 2004 году песня заняла 384 позицию в рейтинге« 500 величайших песен всех времен» по версии журнала« Rolling Stone».

A abych ji dal na předplatné" Rolling Stone." To začíná za šest měsíců.
И подписал ее на журнал" Rolling Stone". Будет приходить со следующего месяца.

jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone a mám tady dělat rozhovor s Michaelem Jacksonem,
скромный журналист из журнала" Роллинг Стоун", приехавший взять интервью у Майкла Джексона,

Yeah, Rolling Stone je jmenovali V top 10 zapomenutých kapel 90. let.
Да, журнал" Rolling Stone" назвал их одной из лучших забытых групп 90- ых.

Rolling Stone mi na tělo nakreslil smoking,
Роллин Стоун" поместил меня на обложку,