Примеры использования Romantik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
jaký jsi beznadějný romantik?
Vždycky byl takový romantik.
Byla romantik.
Ты была романтиком.Byl to velký romantik.
Он был большим романтиком.Vždycky jsi byl romantik.
Ты всегда был романтиком.Marco byl romantik.
Марко был романтиком.No, ty jsi byl vždycky romantik.
Ну, ты всегда был романтиком.Ty jsi mi ale nevyléčitelný romantik.
Ты неизлечимо романтичен, да?Jsem romantik.
Очень романтичные.Jste romantik.
Obrovský romantik".
Гигантский романтизм".Nevypadáte jako romantik.
Вы не похожи на романтика.Možná jsem romantik, ale napadlo mě, že bychom mohli navázat tam,
Возможно я романтик, но я все еще думаю, мы можем начать с того места,teoreticky romantik, ale na počátku 19. století dal gotické tradici šťávu.
технически романтик, но вообще, он начал традиции готики в начале 1800.Možná jsem romantik, ale myslím, že po dnešku budu mít jednu až čtyři nové přítelkyně.
Называйте меня романтиком, но я верю, что к концу ночи у меня будет от одной до четырех подружек.Pamatuj, že je to snílek, romantik a já mám padesát dolarů.
Только помни, что он мечтатель и романтик, а у меня в кармане всего 50 баксов.Říkej, že jsem romantik… Ale rád přemýšlím nad tím,
Называйте меня романтиком, но мне нравится думать,nemůžu být romantik.
Revoluční romantik Che, jak jej v Soderberghově filmu ztělesňuje Benecio del Toro, nikdy neexistoval.
Че как революционный романтик, как изображает его Бенисио Дель Торо в фильме Содерберга, никогда не существовал.Nikdy nebyl romantik. Ale dnes se z ničeho nic na mě vrhl.
Он никогда не был романтиком, но сегодня, после романтического вечера, он прямо набросился на меня.
