РОМАНТИК - перевод на Чешском

• romantický
• romantička
• romantik
• romantická

Примеры использования Романтик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его дальним родственником был известный словацкий поэт- романтик Ян Ботто.
Jeho vzdáleným příbuzným byl přední slovenský romantický básník a štúrovec Ján Botto.

внутри каждого из вас живет безнадежный романтик.
je beznadějný romantik.

Она неизлечимый романтик.
Je to nevyléčitelná romantička.

Литературную деятельностью начинал как поэт- романтик.
Začínal jako romantický básník.

какой ты безнадежный романтик?
jaký jsi beznadějný romantik?

Я немного романтик.
Jsem trochu romantička.

Его случайный, но все еще романтик.
Jeho ležérní, ale přesto romantický.

что ты в сердце романтик.
v srdci jsi romantička.

Я- кто угодно, только не романтик.
Jsem cokoliv, jen ne romantický.

Разве ты не безнадежный романтик?
No nejsi ty beznadějná romantička?

Я тебе уже говорила, что он романтик?
Říkala jsem, že je romantický?

Такой романтик.
Je tak romantický.

Вы безнадежный романтик, сегодня утром в шопинг" Молли".
Ty beznadějný romantiku, dnes ráno byla v obchodním domě" Molly".

Такой безнадежный романтик.
Beznadějně romantické.

У нее был романтик.
Už měla romantika.

Вы милый романтик!
Ty můj drahý romantiku!

Ну что, романтик? Кто твои дружки?
Tak jo, frajere, kdo jsou tvý kumpáni?

Ты романтик! Но ты же не серьезно?
Vážně jsi romantik, ale nemůžeš to myslet vážně?

Настоящий романтик, тот, который что-то стоит, создает из ничего.
Skutečný snílek, někdo, na kom záleží, dokáže udělat něco z ničeho.

Романтик и в то же время нигилист.
Romantici a nihilisti v jednom.