SNÍLEK - перевод на Русском

Byl snílek a vynálezce.

Она выдумщица и фантазерка.

Skutečný snílek, někdo, na kom záleží, dokáže udělat něco z ničeho.

Настоящий романтик, тот, который что-то стоит, создает из ничего.

Snílek, že ano?

Ты Мечтун, верно?

Farragut byl snílek.

Феррогат витал в облаках.

A to štěně se jmenuje Snílek!

А имя щенка- Мечта!

Ty jsi opravdu snílek.

Какая же ты фантазерка.

byl jsem snílek.

я был идеалистом.

Chtěla, abych byl snílek.

Она хотела, чтобы я был романтиком.

Vaše matka je velmi silný snílek.

Твоя мать- сильный сновидец.

Vidím, jak snílek s někým, kdo mu věří, dokáže velké věci.

Я вижу, что мечтатель может совершать невероятные вещи, если рядом тот, кто в него верит.

Pamatuj, že je to snílek, romantik a já mám padesát dolarů.

Только помни, что он мечтатель и романтик, а у меня в кармане всего 50 баксов.

jsem byla snílek.

родители говорили, что я- просто мечтательница.

Řikejte mi snílek ale… ale myslím že dostanete více peněz pokud použijeme červenou.

Да… считайте меня мечтателем, но мне кажется, что куда больше отдача будет от красной.

dokud nezmění své myšlení dychtivým kůže lov snílek a přejít na více pragmatický přístup.

они не изменят свой образ мышления нетерпеливой кожи охоты мечтателя и перейти к более прагматичному подходу.

Koncem října roku 2004 dotočila film Snílek, kde spolu s ní hrál i herec Kurt Russel.

В конце октября 2004 года Дакота завершила съемки в« Мечтателе» с Куртом Расселом в главной роли.

Alan byl snílek, který přes den pracoval

Алан был мечтателем, днем он простой инспектор,

vynálezce, snílka.

Ты- изобретатель! Мечтатель!

Haley. Snílka, poetu.

Хейли- мечтатель, поэт.

Ale pro Jules Daly, snílka z Buffalo, tento příběh teprve začíná.

Но для Джулс Дейли, мечтательницы из Буфало, история только начинается.

Parta milujících snílků, kteří používají fantazii,

Стадо мечтающих любовников, использующих фантазии,

Примеры использования Snílek на Чешском языке и их переводы на Русский язык