ROSTLINÁCH - перевод на Русском

• растениях
• растения
• растений

Примеры использования Rostlinách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je derivát stilbenu, a vyrábí se v rostlinách pomocí enzymu stilbensyntáza.
и производится на заводах с помощью фермента синтазы стильбены.

ještě jeden odstavec o zelených rostlinách, maso zdánlivě chybí.
еще одна строфа о зеленых овощах- явно видно, что мясо не упомянуто.

Místo aby Ayyadurai skutečně otestoval koncentrace jakýchkoliv chemických látek v rostlinách, zadal data do počítačového algoritmu, pomocí něhož předpověděl koncentraci dvou chemikálií, formaldehydu a glutathionu.
На самом деле, вместо того, чтобы протестировать уровень каких-либо химических препаратов в растениях, Айядурай ввел данные в компьютерный алгоритм для расчета уровней двух химических веществ, формальдегида и глутатиона.

vyskytující se v zelených rostlinách, a farnochinon( menachinon,
встречающиеся в растениях, и менахиноны- витамины K2,

že" bylo prověřeno, že na rostlinách objevené poškození mohlo být způsobeno mikrovlnným zářením" si můžete strčit do prdele.
что" было проверено, что растения обнаружены повреждения могут быть вызваны СВЧ- излучения", вы можете засунуть себе в задницу.

které byly zaznamenány nejen v rostlinách, ale i v půdě bezprostředně pod nimi díky elektrochemickým
которые были зарегистрированы только в растениях, но и в почве непосредственно под их через электрохимические

místo typického zrání jaké probíhá ve zdravých rostlinách už jen spíš vysychala do své konečné podoby.
потому что вместо типичного созревание которых происходит в здоровых растений, а просто высохли в его окончательной форме.

ještě později v rostlinách jako tráva a předchůdci obilí.
и даже позже в растения, такие как травы и зерна предшественников.

ještě později v rostlinách jako tráva a předchůdci obilí.
еще позже в растениях, таких как травы и зерна предшественников.

a to zejména na rostlinách křížatka obecná( Commelina communis),
Боб садовый( Vicia faba),

skrze rozšířenou realitu uvidíte vrstvu animovaných skřítků kteří se objeví na rostlinách před vaším domem.
включить видео, и в дополненной реальности вы видите анимации эльфов на цветке возле вашего дома.

Tato energie je jednak v rostlinách indukována( registrovatelné ekvivalentní silové
Эта энергия частично индуцированные в растениях( эквивалент регистрируемой мощности

Teď tu nemáme čas rozebírat výhody rostlinné stravy, ale je patrné, že rostliny-- a tohle bych chtěl zdůraznit-- že se nejedná o ty ingredience v rostlinách, ale o samotné rostliny. Nejedná se o beta-karoten, jedná se o tu mrkev. Je dokázané, že to jsou rostliny, které podporují zdraví.
Сейчас не время говорить о пользе растительной пищи; доказано, что растения, я подчеркиваю, не ингредиенты в растениях, а сами растения, не бета- каротин, а морковь, так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье.

která se v souvislé mase polehlých, jejichž stébla leží na zemi rostlin drží podstatně déle než na rostlinách stojících.
который находится в сплошную массу polehlých чьи стебли лежал на земле проведения завода значительно дольше, чем на растения стоят.

kroužkovitým vzorem; naleznete je na vodních rostlinách nebo přímo na rybách.
которые могут быть найдены на водных растениях или на самой рыбе.

To je rostlina stopa, která jsme se pryč velký míč.
Это- следы растений, которые мы собрали с большого шара.

Rostlina, která sní o tom, být člověkem.
Растения, которое мечтало стать человеком.

Jeho larvy se živí rostlinami z čeledi podražcovité Aristolochiaceae.
Питаются соками таких растений, как Arecaceae.

Ale protijed na tuto rostlinu můžeš zachránit život mého přítele.
Но противоядие от этого растения спасет жизнь моего друга.

Je po ní pojmenována rostlina devětsil Kablíkové Petasites kablikianus.
Был назван в честь рода растений( цветов) Кобрезия лат.