ROVNA - перевод на Русском

• равна
• ровня
• равно
• равен
• равны

Примеры использования Rovna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Heavisideova funkce( také jednotkový skok) je nespojitá funkce, jejíž hodnota je nulová pro zápornou hodnotu argumentu a rovna jedné pro kladnou hodnotu argumentu.
Единичная ступенчатая функция- специальная математическая функция, чье значение равно нулю для отрицательных аргументов и единице для положительных аргументов.

druhá derivace je kladná, je rovna 12, což znamená, že naše první derivace… je rostoucí.
наша вторая производная здесь положительна. Она равна 12, это значит, наша первая производная, наклон здесь растет.

je hodnota rovna 1.
когда ее значение равно 1.

pak je limita rovna limitě" x' blížící se k nekonečnu derivace čitatele.
тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.

Takže, vše co máme- tedy aktiva jsou rovna našemu vlastnímu majetku- a já to udělám hnědou barvou-- tedy nenáme žádné závazky, máme pouze vlastní jmění.
Это все что у нас есть-- итак активы равны нашим акциям-- и покажу это коричневым цветом-- итак нет обязательств и мы имеем только акции.

této funkce existuje a musí také být rovna -4 třetiny.
значит данный лимит так же равен минус 4/ 3.

Takže vzdálenost za prvnà 3 hodiny se rovna rychlosti prvnà ch 3 hodin a to se rovna 40 násobeno časem krát 3 hodiny.
Расстояние, которое он проехал в первые 3 часа равно скорости, с которой он ехал первые три часа, это 40, умножить на время, которое равно 3 часам.

ta plocha nahoře přímka bude větší nebo rovna.
он собирается быть больше или равны.

levá velikost byla menší( nebo rovna) než pravá.
левый размер был меньше( или равен) правому.

Rezistivita je číselně rovna velikosti elektrického odporu homogenního vodiče s jednotkovým obsahem kolmého průřezu na jednotku délky.
Удельное сопротивление- скалярная физическая величина, численно равная сопротивлению однородного цилиндрического проводника единичной длины и единичной площади сечения.

nebýt mi rovna, že reaguješ na své dětství.
не быть равной мне, что это реакция на твое детство.

Tady je kinetická energie rovna 100 joulům. A to je rovno 1/2
Итак, кинетическая энергия равняется 100 джоулям и равна 1/ 2 mv^ 2 так же,

byla rovna nule.
полиция нашла бы его, равняются нулю.

jedno z těch čísel nebo obě jsou rovna nule, že?
должно быть ранно нулю, так?

je vstupní svorka jmenovitého napětí rovna proudu nulového zatížení násobeného jmenovitým napětím násobeným hodnotou účiníku.
входная клемма имеет номинальное напряжение, равна току холостого хода, умноженному на номинальное напряжение, умноженное на Коэффициент мощности в это время.

pravděpodobnost musí být menší nebo rovna 1.
вероятность должна быть меньше или равна 1.

původní skupina byla rovna původní skupině na pravé straně,
первоначальное выражение было равно первоначальному выражению справа,

pravděpodobnost musí být menší nebo rovna 1.
количеству неудачных испытаний, а вероятность меньше или равна 1.

Nevím jestli to vidíte… Limita x blížící se k 0 zleva funkce 1 lomeno x na druhou je rovna nekonečnu, a limitu x blížící se k 0 zprava funkce 1 lomeno x na druhou je také rovna nekonečnu.
Я не уверен, что вам видно… предел 1/ х² при х-> с отрицательной стороны равен бесконечноти предел 1/ х² при х-> с положительной стороны также равен бесконечности.

by měla být rovna ploše těchto 4 menších trojúhelníků,
должна быть равна площади из четырех меньше треугольников,